Перевод текста песни Turnaround - Sleep Waker

Turnaround (оригинал)

Like pulling teeth
You rip them all away
You spit right in the face of the ones you were trying to save
Abandoned by love
(And embraced by the hate)
Cutting all the ties you tried so hard to make
Everybody leaves, everybody fucking leaves
It’s so convenient just to get up and walk out on me
You fucking know
You always ruin everything
Son of a bitch, you can’t stay
(You can’t stay)
So, don’t tell me I’m nothing
You’re just a man that couldn’t stand responsibility
Taking away the love we had
You fucking threw me away
Threw me away
Don’t tell me you can’t live with yourself
How can you look in the mirror
When nothing else looks back?
Never speak my name
You’re a rat
You’re just scum, try to keep me out
You don’t deserve a better life than the one you gave up
No life, no life
Abandon me
Deserter
Nothing is the same
You fucking took my life away
Nothing’s the same
You’re just a waste of my time
Keep your distance
Pulling teeth
Rip away
Pulling teeth
Rip away
Ooh!
(You took everything that meant something to me
Cut your ties and walked out, the second that you were free
I never wanted to look back, so I never did)
I’m just a fucking mistake and you’ll forget me
Pulling teeth, leaving nothing the same
That’s what you’re best at, it seems like nothing’s changed

Повернись (перевод)

Как вырывание зубов
Вы срываете их всех
Ты плюешь прямо в лицо тем, кого пытался спасти
Брошенный любовью
(И охваченный ненавистью)
Разорвав все связи, которые вы так старались завязать
Все уходят, все, черт возьми, уходят
Так удобно просто встать и уйти от меня
Ты чертовски знаешь
Ты всегда все портишь
Сукин сын, ты не можешь остаться
(Вы не можете остаться)
Так что не говорите мне, что я ничто
Ты просто человек, который не может нести ответственность
Забирая любовь, которую мы имели
Ты, черт возьми, бросил меня
Выбросил меня
Не говори мне, что ты не можешь жить с собой
Как ты можешь смотреться в зеркало
Когда больше ничего не оглядывается назад?
Никогда не произноси мое имя
ты крыса
Ты просто мразь, постарайся не пустить меня
Вы не заслуживаете лучшей жизни, чем та, от которой вы отказались
Нет жизни, нет жизни
Брось меня
дезертир
Ничего подобного
Ты, черт возьми, забрал мою жизнь
Ничто не то же самое
Ты просто пустая трата моего времени
Держи дистанцию
Выдергивать зубы
Сорвать
Выдергивать зубы
Сорвать
Ох!
(Ты взял все, что что-то значило для меня
Разорви галстуки и ушли, как только ты был свободен
Я никогда не хотел оглядываться назад, поэтому я никогда не делал этого)
Я просто гребаная ошибка, и ты меня забудешь
Вырывая зубы, не оставляя ничего прежнего
Это то, в чем ты лучше всех, кажется, ничего не изменилось