Перевод текста песни II. Eclipse - Sleep Waker

II. Eclipse (оригинал)

I am awake, but somehow frozen
No sound seeps from these lungs
Trapped inside a prison made of bones
I’ve seen this place before
Night after night in a cold sweat
A monolithic figure looms inside my consciousness
Dragged below, deeper than I have ever known
The veil is lifted but the weight remains unbearable
I refuse to let this consume me
I fucking want out
I want to go back to the moment laid in time where it all went dark
Obscured imagery of a slate once so clean
When does the light switch on?
Knowing the end is all too close
Slowly hanging by a thread, the hold it breaks and there’s nothing I can do to
stop it now
(My misfortune has led me astray)
Collapse under dead weight
This web I weave solidified me in place
A descendent of endless anguish
My fate decided upon arrival
I suffer
Eternal
Decay
Run for the light but it keeps away from me
Betrayed by fear
I am my own worst nightmare
Desolation to the savior I saw in me
Drag me below
Oh
I’m in hell
Forever lost in myself

II. Eclipse (перевод)

Я не сплю, но как-то замерз
Из этих легких не исходит звук
В ловушке внутри тюрьмы из костей
Я видел это место раньше
Ночь за ночью в холодном поту
В моем сознании вырисовывается монолитная фигура
Затянут ниже, глубже, чем я когда-либо знал
Завеса поднимается, но тяжесть остается невыносимой
Я отказываюсь позволить этому поглотить меня
я чертовски хочу выйти
Я хочу вернуться к моменту времени, когда все потемнело
Скрытые изображения планшета, когда-то такого чистого
Когда включается свет?
Зная, что конец слишком близок
Медленно висит на ниточке, хватка ломается, и я ничего не могу с этим поделать.
прекрати
(Мое несчастье сбило меня с пути)
Свернуть под мертвым грузом
Эта паутина, которую я плету, укрепила меня на месте
Потомок бесконечных страданий
Моя судьба решила по прибытии
Я страдаю
Вечный
Разлагаться
Беги за светом, но он держится подальше от меня.
Преданный страхом
Я сам себе худший кошмар
Отчаяние спасителя, которого я видел во мне
Перетащите меня ниже
Ой
Я в аду
Навсегда потерялся в себе