Перевод текста песни Tormentor - Slayer

Tormentor (оригинал)

Afraid to walk the streets
In the coldness, all alone
The blackness of the night
Engulfs your flesh and bones
Hoping for relief
From the fear you feel inside
Losing all perspective
Of reality in the night
Running from shadows
Blinded by fear
The horror of nightfall
Is ever so near
I slowly surround you
As terror sets in
Are you afraid of the night?
I see the fright in your eyes
As you turn and run
But is your mind playing tricks
On a body so very young?
Feeling as if no one cares
The fear runs down your spine
But I know I’ll never rest
Until I know you’re mine
Running from shadows
Blinded by fear
The horror of nightfall
Is ever so near
I slowly surround you
As terror sets in
Are you afraid of the night?
Afraid to walk the streets
In the coldness, all alone
The blackness of the night
Engulfs your flesh and bones
Feeling as if no one cares
The fear runs down your spine
But I know I’ll never rest
Until I know you’re mine
I know you’re mine
Too late to hide
Too late to save your life
Tormentor

Мучитель (перевод)

Боюсь ходить по улицам
В холоде, в полном одиночестве
Чернота ночи
Поглощает твою плоть и кости
Надеясь на облегчение
От страха, который ты чувствуешь внутри
Потеря всякой перспективы
Реальности в ночи
Бег от теней
Ослепленный страхом
Ужас наступления ночи
всегда так близко
Я медленно окружаю тебя
Когда начинается террор
Ты боишься ночи?
Я вижу испуг в твоих глазах
Когда вы поворачиваетесь и бежите
Но твой разум играет трюки
На таком молодом теле?
Чувство, будто никому нет дела
Страх бежит по твоему позвоночнику
Но я знаю, что никогда не успокоюсь
Пока я не узнаю, что ты мой
Бег от теней
Ослепленный страхом
Ужас наступления ночи
всегда так близко
Я медленно окружаю тебя
Когда начинается террор
Ты боишься ночи?
Боюсь ходить по улицам
В холоде, в полном одиночестве
Чернота ночи
Поглощает твою плоть и кости
Чувство, будто никому нет дела
Страх бежит по твоему позвоночнику
Но я знаю, что никогда не успокоюсь
Пока я не узнаю, что ты мой
Я знаю, что ты мой
Слишком поздно скрывать
Слишком поздно, чтобы спасти вашу жизнь
Мучитель