Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Show No Mercy, исполнителя - Slayer. Песня из альбома Show No Mercy, в жанре Дата выпуска: 02.12.1983
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
Show No Mercy(оригинал) | Не проявляй милосердия(перевод на русский) |
| Through the night we rise in pairs | Всю ночь мы продвигаемся парами |
| Lords at night we ride | И мчимся, повелевая в ночи. |
| From the depths of Hell's domain | В глубинах Ада |
| Reborn to reign this night | Мы перерождены, чтобы царствовать этой ночью. |
| Roam throughout the endless wars | Скитаясь в бесконечных войнах, |
| Hold high his name we must | Мы должны возвышать его имя. |
| Warriors from the gates of Hell | Мы — воины адских врат, |
| In Lord Satan we trust | И мы верим в Сатану. |
| - | - |
| Stalking the night, can't you feel I'm near | Когда я подкрадываюсь ночью, разве ты не чувствуешь, что я рядом, |
| Watching each step that you take | Наблюдая за каждым твоим шагом? |
| I take lives and show all no mercy this night | Я не проявляю милосердия и забираю жизни, |
| Attack those not knowing their fate | Атакуя тех, кто не знает своей участи. |
| - | - |
| Brothers of the Prince of Night | Мы стали братьями Принца ночи, |
| By bargains we have made | Заключив с ним сделку. |
| Allies with the darkened souls | Объединяясь с тёмными душами, |
| Our legions we must save | Мы должны спасти свои легионы. |
| Fight for our eternal quest | Сражаемся ради своего извечного поиска. |
| God can't save you in time | Бог не успеет тебя спасти. |
| Evil stalks the night with us | Зло вместе с нами крадётся в ночи. |
| Your soul, it shall be mine | Твоя душа должна принадлежать мне. |
| - | - |
| Stalking the night, can't you feel I'm near | Когда я подкрадываюсь ночью, разве ты не чувствуешь, что я рядом, |
| Watching each step that you take | Наблюдая за каждым твоим шагом? |
| I take lives and show all no mercy this night | Я не проявляю милосердия и забираю жизни, |
| Attack those not knowing my force | Атакуя тех, кто не имеет представления о моей силе. |
| - | - |
| I am the menace in your eyes | В твоих глазах я — угроза, |
| The one you can't escape | Которой тебе не избежать. |
| Your life falls in my grasp | Твоя жизнь в моей власти. |
| You know your end is near | Ты знаешь, что твой конец близок. |
| You pray your God will help | Ты умоляешь своего Бога о спасении, |
| His strength no match for mine | Но его сила несопоставима с моей. |
| Your last hope slips away | Ускользает твоя последняя надежда, |
| Thy soul begins to bleed | И твоя душа начинает кровоточить. |
| I tear your flesh to shreds | Я разрываю твою плоть в клочья, |
| Burn holes throughout your mind | Прожигаю отверстия в твоём разуме. |
| Your eyes now filled with blood | Твои глаза наполнены кровью. |
| A victim of my force | Ты — жертва моей силы. |
| In endless agony | И в вечной агонии |
| You realize your defeat | Ты осознаёшь своё поражение. |
| Recite my Master's chants | С выражением воспеваю своему Хозяину, |
| Your soul now his to keep | Что теперь твоя душа принадлежит ему. |
| - | - |
| Stalking the night, can't you feel I'm near | Когда я подкрадываюсь ночью, разве ты не чувствуешь, что я рядом, |
| Watching each step that you take | Наблюдая за каждым твоим шагом? |
| I take lives and show all no mercy this night | Я не проявляю милосердия и забираю жизни, |
| Attack those not knowing their fate | Атакуя тех, кто не знает своей участи. |
Show No Mercy(оригинал) |
| Through the night we rise in pairs |
| Lords of night, we ride |
| From the depths of Hell’s domain |
| Reborn to reign this night |
| Roam throughout the endless wars |
| Hold high his name, we must |
| Warriors from the gates of Hell |
| In Lord Satan we trust |
| Stalking the night, can’t you feel I am near |
| Watching each step that you take |
| I take lives and show all no mercy this night |
| Attack those not knowing their fate |
| Brothers of the prince of night |
| By bargains we have made |
| Allies with the darkened souls |
| Our legions, we must save |
| Fight for our eternal quest |
| God can’t save you in time |
| Evil stalks the night with us |
| Your soul, it shall be mine |
| Stalking the night, can’t you feel I am near |
| Watching each step that you take |
| I take lives and show all no mercy this night |
| Attack those not knowing my force |
| I am the menace in your eyes |
| The one you can’t escape |
| Your life falls in my grasp |
| You know your end is near |
| You pray your God will help |
| His strength, no match for mine |
| Your last hope slips away |
| Thy soul begins to bleed |
| I tear your flesh to shreds |
| Burn holes throughout your mind |
| Your eyes now filled with blood |
| A victim of my force |
| In endless agony |
| You realize your defeat |
| Recite my master’s chants |
| Your soul now his to keep |
| Stalking the night, can’t you feel I am near |
| Watching each step that you take |
| I take lives and show all no mercy this night |
| Attack those not knowing their fate |
Не проявляй Милосердия(перевод) |
| Всю ночь мы поднимаемся парами |
| Повелители ночи, мы едем |
| Из глубин адских владений |
| Возрожденный, чтобы править этой ночью |
| Бродите по бесконечным войнам |
| Высоко держите его имя, мы должны |
| Воины из врат ада |
| Мы доверяем Господу Сатане |
| Преследуя ночь, ты не чувствуешь, что я рядом |
| Наблюдая за каждым шагом, который вы делаете |
| Я забираю жизни и не проявляю милосердия этой ночью |
| Атакуйте тех, кто не знает своей судьбы |
| Братья принца ночи |
| По сделкам, которые мы заключили |
| Союзники с затемненными душами |
| Наши легионы, мы должны спасти |
| Борьба за наш вечный поиск |
| Бог не может спасти вас вовремя |
| Зло преследует нас ночью |
| Твоя душа, она будет моей |
| Преследуя ночь, ты не чувствуешь, что я рядом |
| Наблюдая за каждым шагом, который вы делаете |
| Я забираю жизни и не проявляю милосердия этой ночью |
| Атакуйте тех, кто не знает моей силы |
| Я угроза в твоих глазах |
| Тот, от которого ты не можешь убежать |
| Твоя жизнь падает в мои руки |
| Вы знаете, что ваш конец близок |
| Вы молитесь, чтобы ваш Бог помог |
| Его сила не ровня моей |
| Ваша последняя надежда ускользает |
| Твоя душа начинает кровоточить |
| Я рву твою плоть в клочья |
| Прожигайте дыры в своем уме |
| Твои глаза теперь наполнены кровью |
| Жертва моей силы |
| В бесконечной агонии |
| Вы осознаете свое поражение |
| Читай песнопения моего хозяина |
| Твоя душа теперь принадлежит ему |
| Преследуя ночь, ты не чувствуешь, что я рядом |
| Наблюдая за каждым шагом, который вы делаете |
| Я забираю жизни и не проявляю милосердия этой ночью |
| Атакуйте тех, кто не знает своей судьбы |