Перевод текста песни Reborn - Slayer

Reborn (оригинал)

Convicted witch, my life will end
At midnight on the stake
My dedicated life was spent
To insubordinate
Secured, by lock, inside a cell
Imprisoned for no crime
These shackles will be useless
When your life is out of time
Incantation spell gone by
I’ll see life again
My deals were made eternally
I signed the book of red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn
No gift of exile in my fate
I’ll get no amnesty
I can’t control my destiny
There is no habitual need
Proclaim my death, to end my wrath
It takes more than one try
Indulge your ineffective curse
I will never die
You think by killing me tonight
My powers will not rise
There’ll be nowhere for you to run
When hatred comes to life
Condemned to fill the prophecy
Allowing no first born
Defy your morbid declaration
Leave you ripped and torn
Count your blessing, would-be priest
As I burn upon the stake
You’d be forgiven endlessly
But your values are all fake
Forever servant of my Lord
By choice and not submission
Maybe now I’ve made you wonder
Am I superstitious?
Incantation spell gone by
I will live again
My deals were made eternally
I signed the book in red
My rage will be unleashed again
And burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn

Возрождённый (перевод)

Осужденная ведьма, моя жизнь закончится
В полночь на костре
Моя посвященная жизнь была потрачена
Неподчинение
Защищено замком внутри камеры
Заключен в тюрьму за отсутствие преступления
Эти кандалы будут бесполезны
Когда ваша жизнь вне времени
Заклинание заклинания прошло
Я снова увижу жизнь
Мои сделки заключались вечно
Я подписал красную книгу
Моя ярость снова вырвется наружу
Сжигание на следующее утро
Смерть ничего не значит, нет конца
я возродюсь
Нет дара изгнания в моей судьбе
Я не получу амнистии
Я не могу контролировать свою судьбу
Нет привычной необходимости
Провозгласи мою смерть, чтобы положить конец моему гневу
Требуется больше одной попытки
Побалуйте свое неэффективное проклятие
я никогда не умру
Вы думаете, убивая меня сегодня вечером
Мои силы не возрастут
Вам некуда будет бежать
Когда ненависть оживает
Осужден исполнить пророчество
Не допускать первенца
Бросьте вызов вашей болезненной декларации
Оставь тебя разорванным и разорванным
Считай свое благословение, потенциальный священник
Когда я горю на костре
Вы были бы прощены бесконечно
Но все ваши ценности фальшивые
Вечный слуга моего Господа
По выбору, а не по представлению
Может быть, теперь я заставил вас задуматься
Я суеверен?
Заклинание заклинания прошло
я буду жить снова
Мои сделки заключались вечно
Я подписал книгу красным
Моя ярость снова вырвется наружу
И сжигание на следующее утро
Смерть ничего не значит, нет конца
я возродюсь