Перевод текста песни Eyes Of The Insane - Slayer

Eyes Of The Insane - Slayer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Of The Insane, исполнителя - Slayer. Песня из альбома Christ Illusion, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: American
Язык песни: Английский

Eyes of the Insane

(оригинал)

Глаза безумца

(перевод на русский)
A soldier's heartСердце солдата,
Reflecting back at meБьется во мне.
I keep seeing mutilated facesЯ постоянно вижу изуродованные лица,
Even in my dreamsДаже во сне.
Distorted imagesИскаженные образы
Flashing rapidlyБыстро мелькая,
Psychotically abusing meНасилуют мой разум,
Devouring my brainПожирая мой мозг.
--
The eyes of the insaneГлаза безумца
On a demented campaignВ безумной военной операции.
--
Tortured spiritsИзмученные души
Will not let me restНе дадут мне покоя.
These thoughts of mutilated facesЭти мысли об изуродованных лицах
Completely possessedОкончательно завладели мной.
Fragmented imagesОбрывки образов
Flashing rapidlyБыстро мелькая,
Psychotically abusing meНасилуют мой разум,
Worming through my headВползая в голову.
--
Shell shock battle fatigueКонтузия, изнуренность боем,
Overwhelming anxietyНевыносимая тревога,
Flashbacks panic attacksВспышки прошлого и приступы паники,
Death raising it's ugly face at meСмерть поворачивается ко мне лицом.
--
Go to make it stopЯ должен положить этому конец,
Can't take it anymoreТак не может больше продолжаться,
The dead keep haunting meМертвые преследуют меня,
They just keep coming back for moreПостоянно возвращаясь за бОльшим.
--
The eyes of the insaneГлаза безумца
On a demented campaignВ безумной военной операции.
Flashbacks panic attacksВспышки прошлого и приступы паники,
Death raising his ugly face at meСмерть поворачивается ко мне лицом.
--
Got to make it stopЯ должен положить этому конец,
Can't take it anymoreТак не может больше продолжаться,
Death's face keeps haunting meЛик смерти преследует меня,
It just keeps coming back for moreПостоянно возвращаясь за бОльшим.
--
Got to make it stopЯ должен положить этому конец,
Can't take anymoreТак не может больше продолжаться,
Death's face keeps haunting meЛик смерти преследует меня,
It just keeps coming back for moreПостоянно возвращаясь за бОльшим.
--
A soldierСолдат
Of misfortuneнеудачи.
I owe my pain and sufferingСвоими страданиями и болью
To this hellЯ обязан этому аду.
These demonsЭти демоны
Ripping through my soulРазрывают мне душу.
Evil's relentless hostilityНеумолимое зло войны
Won't let me sleepНе даст мне заснуть.
--
Shell shock battle fatigueКонтузия, изнуренность боем,
Devastating insanityОпустошительное безумие,
Flashback panic attacksВспышки прошлого и приступы паники,
Death's riding he's coming for meВсадник смерти уже скачет за мной.

Eyes Of The Insane

(оригинал)
A soldier"s heart
Reflecting back at me
I keep seeing mutilated faces
Even in my dreams
Distorted images
Flashing rapidly
Psychotically abusing me
Devouring my brain
The eyes of the insane
On a demented campaign
Tortured spirits
Will not let me rest
These thoughts of mutilated faces
Completely possessed
Fragmented images
Flashing rapidly
Psychotically abusing me
Worming through my head
Shell shock battle fatigue
Overwhelming anxiety
Flashbacks panic attacks
Death raising it"s ugly face at me
Go to make it stop
Can"t take it anymore
The dead keep haunting me
They just keep coming back for more
The eyes of the insane
On a demented campaign
Flashbacks panic attacks
Death raising his ugly face at me
Got to make it stop
Can"t take it anymore
Death"s face keeps haunting me
It just keeps coming back for more
(Lead — King, Hanneman, King, Hanneman, King)
Got to make it stop
Can"t take anymore
Death"s face keeps haunting me
It just keeps coming back for more
A soldier
Of misfortune
I owe my pain and suffering
To this hell
These dem
11ee
ons
Ripping through my soul
Evil"s relentless hostility
Won"t let me sleep
Shell shock battle fatigue
Devastating insanity
Flashback panic attacks
Death"s riding he"s coming for me
(перевод)
Солдатское сердце
Отражение назад на меня
Я продолжаю видеть изуродованные лица
Даже во сне
Искаженные изображения
Быстро мигает
Психотически оскорбляет меня
Пожирая мой мозг
Глаза безумца
В безумной кампании
Измученные духи
Не даст мне отдохнуть
Эти мысли изуродованных лиц
Полностью одержим
Фрагментированные изображения
Быстро мигает
Психотически оскорбляет меня
Червь в моей голове
Боевая усталость от снаряда
Непреодолимое беспокойство
Панические атаки воспоминаний
Смерть поднимает на меня свое уродливое лицо
Иди, чтобы остановить это
Не могу больше этого терпеть
Мертвые продолжают преследовать меня
Они просто продолжают возвращаться за добавкой
Глаза безумца
В безумной кампании
Панические атаки воспоминаний
Смерть поднимает на меня свое уродливое лицо
Надо остановить это
Не могу больше этого терпеть
Лицо смерти преследует меня
Он просто продолжает возвращаться снова и снова
(Ведущий — Кинг, Ханнеман, Кинг, Ханнеман, Кинг)
Надо остановить это
Не могу больше
Лицо смерти преследует меня
Он просто продолжает возвращаться снова и снова
Солдат
несчастья
Я обязан своей болью и страданием
В этот ад
Эти дем
11ee
ons
Разрывая мою душу
Беспощадная враждебность зла
Не дай мне спать
Боевая усталость от снаряда
Разрушительное безумие
Панические атаки вспышек
Смерть едет, он идет за мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Threshold 2000
Raining Blood 2002
Angel Of Death 2002
Bloodline 2000
South of Heaven 2002
Repentless 2015
I'm Gonna Be Your God 1995
World Painted Blood 2008
Cult 2005
Seasons In The Abyss 2002
Disciple 2002
I Hate You 1995
Behind The Crooked Cross 1987
Spirit In Black 1989
Epidemic 1985
Dead Skin Mask 2002
Psychopathy Red 2008
Piece By Piece 1985
Stain Of Mind 2002
Abolish Government/Superficial Love 1995

Тексты песен исполнителя: Slayer