Перевод текста песни Dittohead - Slayer

Dittohead (оригинал)

This fucking country’s lost it’s grip
Sub-conscious hold begins to slip
The scales of justice begin to tip
The legal system has no spine
It’s corroding from inside
Slap your hand and you’ll do no time
Reality on vacation
All across a blinded nation
Mentally under sedation
Anyone can be set free
On a technicality
Explain the law again to me
Here in 1994
Things are different than before
Violence is what we adore
Invitation to the game
Guns and blades and media fame
Every day more of the same
Murder, mayhem, anarchy
Now are all done legally
Mastermind your killing spree
Unafraid of punishment
With a passive government
There’s nothing for you to regret
Nothing to regret
Unimposing policy
No enforcing ministry
Gaping with judicial flaws
Watch a fading nation crawl
Clashing with the public’s frame
I’m the one that’s place in fame
Legislature sets the stage
Social slaves caught in my rage
Administrative anarchy there’s nothing
You can do to me
The world around you is drifting to a
Continental tomb you see
Violence is my passion
I will never be contained
Living with aggression and it’s
Everlasting reign

То же самое (перевод)

Эта гребаная страна потеряла контроль
Подсознательное удержание начинает ускользать
Весы правосудия начинают наклоняться
У правовой системы нет костяка
Он ржавеет изнутри
Шлепни себя по руке, и у тебя не будет времени
Реальность в отпуске
По всей ослепленной нации
Психически под седацией
Любой может быть освобожден
О технической стороне
Объясните мне закон еще раз
Здесь в 1994 г.
Вещи разные, чем раньше
Насилие - это то, что мы обожаем
Приглашение в игру
Оружие и лезвия и известность в СМИ
Каждый день одно и то же
Убийство, погром, анархия
Теперь все сделано легально
Вдохновитель вашего убийственного веселья
Не боится наказания
С пассивным правительством
Вам не о чем сожалеть
Не о чем сожалеть
Ненавязчивая политика
Нет исполнительного министерства
Зияющие с судебными недостатками
Наблюдайте за угасающим сканированием нации
Столкновение с общественным фреймом
Я тот, кто занимает место в славе
Законодательный орган готовит почву
Социальные рабы пойманы в моей ярости
Административная анархия не при чем
Ты можешь сделать со мной
Мир вокруг вас дрейфует в
Континентальная гробница, которую вы видите
Насилие - моя страсть
Я никогда не буду содержаться
Жизнь с агрессией, и это
Вечное правление