Перевод текста песни Catalyst - Slayer

Catalyst (оригинал)

Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you it’s my conviction
That sets me apart from the rest
I live for competition
Your cynicism only makes me stronger
I am the culmination
Setting the standard that all will follow
I live it every day
Don’t know another way
Within my eyes there’s devestation and fury
You can’t understand
In my fight
Win by attrition i bring with it all that i FUCKIN AM!
ALL THAT I FUCKIN AM!
You never dealt with such rejection
Licking your wounds that won’t fucking heal
You’ve never seen so much agression
I am the scream to your fucking silence
I live it every day
Don’t know another way
Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you it’s my affliction
That creates the template of all that i am ALL THAT I FUCKIN AM!
You know and i know
No matter what you say
You’ll be beaten today
Like every other day
Something about you
Keeps you from letting go Of lame obsessions
Built up inside you
Forget the guesswork
You’re staring at the source
Gazing into my eyes
You’ll see there’s no remorse
Cause this is my war
All day and every day
It’s all about the conflict
Yeah!
Bring on the competition
Your pessimism only makes me stronger
I am the culmination
The fucking standard that all will follow
I live it every day
Don’t know another way

(перевод)

Отношение – моя зависимость
Я живу без сожаления
В отличие от вас, это мое убеждение
Это отличает меня от остальных
Я живу для конкуренции
Ваш цинизм только делает меня сильнее
Я кульминация
Установка стандарта, которому будут следовать все
Я живу этим каждый день
Не знаю другого пути
В моих глазах опустошение и ярость
Вы не можете понять
В моей борьбе
Победа на истощение, я приношу с собой все, что я FUCKIN AM!
ВСЕ ЧТО Я, БЛЯДЬ, ЕСТЬ!
Вы никогда не сталкивались с таким отказом
Лизать свои раны, которые, черт возьми, не заживут
Вы никогда не видели столько агрессии
Я крик твоей гребаной тишины
Я живу этим каждый день
Не знаю другого пути
Отношение – моя зависимость
Я живу без сожаления
В отличие от тебя, это моя беда
Это создает шаблон всего, чем я являюсь, ВСЕ, ЧТО Я, БЛЯДЬ, ЕСТЬ!
Вы знаете, и я знаю
Независимо от того, что вы говорите
Сегодня ты будешь побежден
Как и каждый день
Что-то о вас
Не дает вам избавиться от хромых навязчивых идей
Создан внутри вас
Забудьте о догадках
Вы смотрите на источник
Глядя мне в глаза
Вы увидите, что нет раскаяния
Потому что это моя война
Весь день и каждый день
Все дело в конфликте
Ага!
Устройте соревнование
Ваш пессимизм только делает меня сильнее
Я кульминация
Чертов стандарт, которому все будут следовать.
Я живу этим каждый день
Не знаю другого пути