Перевод текста песни Satellite Kid - Slapshock

Satellite Kid (оригинал)

Never turn away coz I will be here for you
I know just how you feel
Lift your head, open your eyes
There’s so many things out there for you
And you’re strong enough to make it through
I feel the love that comforts you
There’s no one there that can put you down
Feel my pain
Diggin' inside my vein
Makes me want
Makes me want to define
What I feel for you
Boy you’re there to touch the sky
No need to wonder why
I want to disappear so I can be with you
I know it eats you up
I’m here to lift you up
There’s something more to life
And this is all for you
Never hold your breath, breathe it in and breathe it out
Please don’t hurt yourself
You’re there to prove yourself to them
Sometimes I feel that I put you down
Try to scream at me so I hear you now
I will make it up like I always say
I will come to you on a perfect day
There are so many times I know you feel
Life you had enough of this life
There’s always a light on at the end of the tunnel
For you to be all right
And your exhausted smile is a sign
Of being left all alone
How I wish I could be there to pick you up
But this is just a song that
I sing for you
To get you through
This crooked life
So let me
I’m here for you and this is true
I will take you
I will be around
I’m here for you and this is true
I will take you

Спутниковый малыш (перевод)

Никогда не отворачивайся, потому что я буду здесь для тебя
Я знаю, что ты чувствуешь
Поднимите голову, откройте глаза
Там так много вещей для вас
И ты достаточно силен, чтобы пройти через это
Я чувствую любовь, которая утешает тебя
Там нет никого, кто мог бы вас унизить
Почувствуй мою боль
Копаю в моей вене
Заставляет меня хотеть
Заставляет меня хотеть определить
Что я чувствую к тебе
Мальчик, ты здесь, чтобы коснуться неба
Не нужно задаваться вопросом, почему
Я хочу исчезнуть, чтобы быть с тобой
Я знаю, что это съедает тебя
Я здесь, чтобы поднять тебя
В жизни есть что-то еще
И это все для вас
Никогда не задерживайте дыхание, вдыхайте его и выдыхайте
Пожалуйста, не причиняйте себе боль
Вы здесь, чтобы проявить себя перед ними
Иногда я чувствую, что унижаю тебя
Попробуй накричать на меня, чтобы я услышал тебя сейчас
Я все исправлю, как всегда говорю
Я приду к тебе в прекрасный день
Так много раз я знаю, что ты чувствуешь
Жизнь, у тебя было достаточно этой жизни
Всегда есть свет в конце туннеля
Чтобы у тебя все было хорошо
И твоя измученная улыбка - знак
Остаться в полном одиночестве
Как бы я хотел быть там, чтобы забрать тебя
Но это всего лишь песня, которая
я пою для тебя
Чтобы помочь вам
Эта кривая жизнь
Так что позвольте мне
Я здесь для тебя, и это правда
Я возьму тебя
я буду рядом
Я здесь для тебя, и это правда
Я возьму тебя