Перевод текста песни Last Ride - Slapshock

Last Ride (оригинал)

Here we go again today
We keep on running away from the pain
Say was so out of control
with people pushing the last of the edge
Now you don’t care if we listen
And you wont dare if were bleeding
But we wont stop from believing
That life is moving, life is moving
This is the time we burn the nights out
We are the one that turn the lights out
This is the time we sing our hearts out
One more time again
Sometimes I realize that
The truth is just making you blind
This world is ready to die
But for you it’s like killing us twice
When you need to be loved
I will stand before your eyes
When you stop to be free
I want the world to see
When you need to be love
I will stand right before your eyes
When you need to be loved
I will stand before your eyes

Последняя поездка (перевод)

Вот и мы снова сегодня
Мы продолжаем убегать от боли
Скажи, что это было так неуправляемо
с людьми, добирающимися до крайности
Теперь вам все равно, слушаем ли мы
И ты не посмеешь, если ты будешь истекать кровью
Но мы не перестанем верить
Что жизнь движется, жизнь движется
Это время, когда мы сжигаем ночи напролет
Мы те, кто выключает свет
Это время, когда мы поем наши сердца
Еще раз снова
Иногда я понимаю, что
Правда просто ослепляет
Этот мир готов умереть
Но для тебя это как убить нас дважды
Когда вам нужно, чтобы вас любили
Я буду стоять перед твоими глазами
Когда ты перестанешь быть свободным
Я хочу, чтобы мир увидел
Когда вам нужно быть любовью
Я буду стоять прямо перед твоими глазами
Когда вам нужно, чтобы вас любили
Я буду стоять перед твоими глазами