Перевод текста песни Like You - Slapshock

Like You (оригинал)

Get down to the beat yo And act like Kid Sysco
Listen to the pain
I deliver to your stereo
Keep on asking why
How you gonna fly?
All your crooked lie
They don’t
They multiply
Try to realise
It’s yo name
That I despise
So open up your eyes
You ain’t got to analyze
First I curse on verse
I quench your thirst
You’re a punk, b****
Put me in reverse
Get out of my face now
Before I put you in Yo place, no trace
I got this case
I spell your evil ways
Try to testify
While you terrify
Asking myself
Why?
Why?
Why?
You can never die
Inside your mind
You are the truth
You are the
Root of all evil
Start diggin'
As you travel
I’m cryin' all night
I’m cryin' all night
Waitin' for the
Right time yeah
To choke you
So tight
CHORUS:
It’s really hard
To be like you
You keep on tellin' me What to do
I spit these words
'Cause I blame you
It’s really hard
To be like you
I feel the sickness
Stitches in my face
Some twenty inches
Replace your face
There’s a mask
Inside your briefcase
I’m sufferin' inside
Then I want to hide
I’ll try a little suicide
Yeah I can’t survive
On the otherside
Of this world
And other planet
Your mouth is like a gun
I can be your
Moving target
So forget it It’s acrobatic
Life’s so tragic
You’ll be the drugs baby
I’ll be the addict
I lost my life
But I ain’t goin' down
Without a fight
All right, you put me In the dark
Every single night
You’re a disease
Just like another HIV
The only word
You know is the word
If there’s an award-giving
Body for being a b****
You could’ve won
Every single one
Prepare your speech and
Teach each and everyone
How your mouth
Becomes a gun
Try to hide behind the sun
Repeat chorus
Keep me away from you
Don’t want to be like you
Wipe my f***in' face

Как Ты (перевод)

Приступай к ритму и действуй как Кид Сиско
Слушай боль
Я доставляю на вашу стереосистему
Продолжайте спрашивать, почему
Как ты собираешься летать?
Вся твоя кривая ложь
Они не
Они размножаются
Попытайтесь осознать
Это твое имя
Что я презираю
Так что откройте глаза
Вам не нужно анализировать
Сначала я проклинаю стих
Я утоляю твою жажду
Ты панк, сука
Поставь меня в обратном направлении
Убирайся с моего лица сейчас
Прежде чем я поставлю тебя на место, никаких следов
У меня есть этот случай
Я заклинаю твои злые пути
Попробуйте дать показания
Пока ты пугаешь
Спрашивая себя
Почему?
Почему?
Почему?
Вы никогда не сможете умереть
В вашем уме
Ты правда
Вы
Корень всех зол
Начать копать
Когда вы путешествуете
я плачу всю ночь
я плачу всю ночь
В ожидании
Правильное время да
Чтобы задушить тебя
Очень туго
ПРИПЕВ:
Это действительно трудно
Быть похожим на тебя
Ты продолжаешь говорить мне, что делать
Я плюю эти слова
Потому что я виню тебя
Это действительно трудно
Быть похожим на тебя
Я чувствую болезнь
Швы на моем лице
Около двадцати дюймов
Замени свое лицо
Есть маска
Внутри вашего портфеля
Я страдаю внутри
Тогда я хочу спрятаться
Я попытаюсь немного покончить с собой
Да, я не могу выжить
С другой стороны
этого мира
И другая планета
Твой рот похож на пистолет
я могу быть твоим
Движущаяся цель
Так что забудьте об этом, это акробатика
Жизнь такая трагичная
Ты будешь наркотиком, детка
Я буду наркоманом
Я потерял свою жизнь
Но я не спущусь
Без боя
Хорошо, ты поместил меня в темноту
Каждую ночь
Ты болезнь
Как очередной ВИЧ
Единственное слово
Вы знаете, это слово
Если есть награждение
Тело для того, чтобы быть сукой
Вы могли бы выиграть
Каждый из
Подготовьте свою речь и
Учить всех и каждого
Как твой рот
Становится пистолетом
Попробуйте спрятаться за солнцем
Повторить припев
Держи меня подальше от тебя
Не хочу быть похожим на тебя
Вытри мое гребаное лицо