Перевод текста песни Night Owls - Slapshock

Night Owls (оригинал)

You’re setting fire
in this world that we’re living in
You’re trying harder to put us down
but we’re not giving in
All these times you’ve been trying to bury us alive
We’re still breathing
We’re still living
We will never die
You put us all in the headlines
But it was written in bad lines
We don’t care
We’re from the other side
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We don’t care, if we suffer
we keep coming back
We are stronger, than you think ready to attack
You put us all in the headlines
But it was written in bad lines
Cause we don’t care
We’re from the other side
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
Now and forever, our dreams wont slip away
Now and forever, it will still be the same
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night

Ночные совы (перевод)

Вы поджигаете
в этом мире, в котором мы живем
Вы стараетесь унизить нас
но мы не сдаемся
Все это время ты пытался похоронить нас заживо
Мы все еще дышим
Мы все еще живем
Мы никогда не умрем
Вы помещаете нас всех в заголовки
Но это было написано плохими строками
Нам все равно
Мы с другой стороны
Мы не мертвы, как вы сказали
Мы просто спим днем
Мы выживем, никогда не умрем
Как темная сова в ночи
Мы не мертвы, как вы сказали
Мы просто спим днем
Мы выживем, никогда не умрем
Как темная сова в ночи
Нам все равно, если мы страдаем
мы продолжаем возвращаться
Мы сильнее, чем вы думаете, готовы атаковать
Вы помещаете нас всех в заголовки
Но это было написано плохими строками
Потому что нам все равно
Мы с другой стороны
Мы не мертвы, как вы сказали
Мы просто спим днем
Мы выживем, никогда не умрем
Как темная сова в ночи
Мы не мертвы, как вы сказали
Мы просто спим днем
Мы выживем, никогда не умрем
Как темная сова в ночи
Отныне и навсегда наши мечты не ускользнут
Отныне и навсегда все будет по-прежнему
Мы не мертвы, как вы сказали
Мы просто спим днем
Мы выживем, никогда не умрем
Как темная сова в ночи
Мы не мертвы, как вы сказали
Мы просто спим днем
Мы выживем, никогда не умрем
Как темная сова в ночи