Перевод текста песни Divine - Slapshock

Divine (оригинал)

Feel this heart of mine
It’s broken while you’re away
Love is so divine
It gives me the will to stay
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
It’s over in my head
You’re memories inside
Still i try to find
It’s over in my head
Your memories inside
Still i try to find
You say its hard to find
A love that can’t change always
Now walking in this line
Without a word to say
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
REPEAT CHORUS
Let’s talk again and again until we meet
Let’s take it slow maybe this is what we need
When you say you don’t need anymore of this complication
When you start to pretend
Then life is moving on
When you say you don’t need anymore of this same addiction
When you start to pretend
That life is moving.
Life is moving on.
REPEAT CHORUS

Божественный (перевод)

Почувствуй это мое сердце
Он сломан, пока тебя нет
Любовь так божественна
Это дает мне желание остаться
Я страдаю одна теперь без тебя уже не то
Ты сказал, что это навсегда, но боль такая же
В моей голове все кончено
Ты воспоминания внутри
Тем не менее я пытаюсь найти
В моей голове все кончено
Ваши воспоминания внутри
Тем не менее я пытаюсь найти
Вы говорите, что его трудно найти
Любовь, которая не может измениться всегда
Теперь иду по этой линии
Не говоря ни слова
Я страдаю одна теперь без тебя уже не то
Ты сказал, что это навсегда, но боль такая же
ПОВТОР ПРИПЕВА
Давайте поговорим снова и снова, пока не встретимся
Давайте помедленнее, может быть, это то, что нам нужно
Когда вы говорите, что вам больше не нужно это усложнение
Когда вы начинаете притворяться
Тогда жизнь продолжается
Когда вы говорите, что вам больше не нужна та же самая зависимость
Когда вы начинаете притворяться
Что жизнь движется.
Жизнь продолжается.
ПОВТОР ПРИПЕВА