Перевод текста песни My Skar - Slapshock

My Skar (оригинал)

You’re the star
That always
Shines on me
Outside my door
You’re the one
That I can see
I love the way
Oh yes, the way
You comfort me
So take me
To a place where
I need to see
Gave you my love
And I don’t know
If I can be saved
Feelin' so down
It’s so hard
Don’t want you
Fadin' away
My skar
I feel you in my bones
You’re killing me inside
You’re always on my mind
Yeah I’ll be here tonight
I want to be like you
The way you made it through
I’m screaming this for you
I feel you down inside
No one
Can take this away from me
I see your face
And I’ll be here to stay
I look up
And I think about those days
Well those days are gone
They’re gone too far away

Мой Скар (перевод)

Ты звезда
Это всегда
Светит на меня
За моей дверью
Ты один
Что я вижу
Я люблю так, как
О да, кстати
ты успокаиваешь меня
Так возьми меня
В место, где
мне нужно увидеть
Дал тебе свою любовь
И я не знаю
Если меня можно спасти
Чувствую себя таким подавленным
Это очень трудно
Не хочу тебя
Фадин прочь
мой шрам
Я чувствую тебя в своих костях
Ты убиваешь меня внутри
Ты всегда в моей голове
Да, я буду здесь сегодня вечером
Хочу быть как ты
Как вы это сделали
Я кричу это для тебя
Я чувствую тебя внутри
Никто
Может отнять это у меня
Я вижу твое лицо
И я буду здесь, чтобы остаться
я смотрю вверх
И я думаю о тех днях
Ну, эти дни прошли
Они ушли слишком далеко