Перевод текста песни Only Want You - Skylar Stecker, Dave Audé

Only Want You (оригинал)

You’re messing up
You’re messing up
Why you gotta make this complicated?
You say it’s love
You say it’s love
Why you gotta treat me like I’m basic?
You’re pushing buttons, I’mma blow up
You’re not enough, you need to grow up
But you got something I can’t give up
Let’s just stay and work this out
Boy, you know I love you so
That’s why you be acting up
Boy, don’t
Don’t make me mad, don’t make me hate you
Don’t make me see you in the morning
And say, «I would never date you.»
I can’t be sad
Just wanna love ya
Right now we’re doing so so good
Don’t make me wish I never knew ya
'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
I can’t lie,
You treat me right
Making me feel like no other, baby
You got me gone,
I’m paralyzed
Need to see you more, I need you daily
You got my heart, but not my mind yet
You’re working hard, you’re breaking a sweat
Just keep it up, I’ll never regret
Let’s just stay and work this out
Boy, you know I love you so
That’s why you be acting up
Boy, don’t
Don’t make me mad, don’t make me hate you
Don’t make me see you in the morning,
And say, «I would never date you.»
I can’t be sad
Just wanna love ya
Right now we’re doing so so good
Don’t make me wish I never knew ya
'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
Yeah, we got some hard times
Like everyday, everyday
We go through the storms
Standing in the rain, in the rain
Baby, you got that sunshine
Shine on me, baby, shine so bright
Only you can make me this way
Don’t make me mad, don’t make me hate you
Don’t make me see you in the morning
And say, «I would never date you.»
I can’t be sad
Just wanna love ya
Right now we’re doing so so good
Don’t make me wish I never knew ya
'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)
I only want you (I only want you)

Only Want You (перевод)

ты путаешься
ты путаешься
Почему вы должны сделать это сложным?
Вы говорите, что это любовь
Вы говорите, что это любовь
Почему ты должен относиться ко мне так, как будто я простой?
Ты нажимаешь на кнопки, я взорвусь
Тебе мало, тебе нужно повзрослеть
Но у тебя есть то, от чего я не могу отказаться
Давай просто останемся и разберемся с этим
Мальчик, ты знаешь, я так тебя люблю
Вот почему ты капризничаешь
Мальчик, не надо
Не заставляй меня злиться, не заставляй меня ненавидеть тебя
Не заставляй меня видеть тебя утром
И сказать: «Я бы никогда не стал с тобой встречаться».
я не могу грустить
Просто хочу любить тебя
Сейчас у нас все так хорошо
Не заставляй меня жалеть, что я никогда тебя не знал
Потому что я (потому что я), я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Потому что я (потому что я), я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я не могу лгать,
Вы относитесь ко мне правильно
Заставляя меня чувствовать себя как никто другой, детка
Ты меня ушел,
я парализован
Мне нужно видеть тебя чаще, ты мне нужен каждый день
У тебя есть мое сердце, но еще не мой разум
Вы много работаете, вы потеете
Просто продолжай в том же духе, я никогда не пожалею
Давай просто останемся и разберемся с этим
Мальчик, ты знаешь, я так тебя люблю
Вот почему ты капризничаешь
Мальчик, не надо
Не заставляй меня злиться, не заставляй меня ненавидеть тебя
Не заставляй меня видеть тебя утром,
И сказать: «Я бы никогда не стал с тобой встречаться».
я не могу грустить
Просто хочу любить тебя
Сейчас у нас все так хорошо
Не заставляй меня жалеть, что я никогда тебя не знал
Потому что я (потому что я), я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Потому что я (потому что я), я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Да, у нас были трудные времена
Как каждый день, каждый день
Мы идем сквозь бури
Стоя под дождем, под дождем
Детка, у тебя есть это солнце
Сияй на меня, детка, сияй так ярко
Только ты можешь сделать меня таким
Не заставляй меня злиться, не заставляй меня ненавидеть тебя
Не заставляй меня видеть тебя утром
И сказать: «Я бы никогда не стал с тобой встречаться».
я не могу грустить
Просто хочу любить тебя
Сейчас у нас все так хорошо
Не заставляй меня жалеть, что я никогда тебя не знал
Потому что я (потому что я), я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Потому что я (потому что я), я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)
Я хочу только тебя (я хочу только тебя)