Перевод текста песни Smoke And Mirrors - Skye Sweetnam

Smoke And Mirrors (оригинал)

For someone so young and naive
Hard to know what to believe
Still I thought I try for a while
Turning round and giving up’s not my style
On my own on my own way
Bottled up is where my fears go, my fears go I will never show my fear
They’ll tear me up until my tears show, my tears show
Smoke and mirrors
Just try hard, don’t give in Keep it up and you win
Don’t let them know they get to you
Put on a brave face and you’ll get through
On your own, on your own way
Bottled up is where your fears go, your fears go You will never show your fear
They’ll tear you up until your tears show, your tears show
Smoke and mirrors
This journey of ours never ends
We will always pretend
Fighting not to let them in And not falling into our own illusions
On our own on our own way
Bottled up is where out fears go, our fears go We will never show our fear
They’ll tear us up until our tears show, our tears show
Smoke and mirrors
Its about smoke and mirrors

Дым И Зеркала (перевод)

Для кого-то такого молодого и наивного
Трудно понять, чему верить
Тем не менее я думал, что попробую некоторое время
Развернуться и сдаться - не мой стиль
Сам по себе, по-своему
В бутылках уходят мои страхи, уходят мои страхи, я никогда не покажу свой страх
Они разорвут меня, пока не покажутся мои слезы, не покажутся мои слезы
Дым и зеркала
Просто старайся, не сдавайся Продолжай в том же духе, и ты выиграешь
Не позволяйте им узнать, что они доберутся до вас
Сделай смелое лицо, и ты справишься
Самостоятельно, по-своему
В бутылках – это место, куда уходят ваши страхи, уходят ваши страхи Вы никогда не покажете свой страх
Они разорвут тебя, пока не покажутся твои слезы, твои слезы не покажутся
Дым и зеркала
Это наше путешествие никогда не заканчивается
Мы всегда будем притворяться
Бороться, чтобы не впустить их И не впадать в собственные иллюзии
Самостоятельно, по-своему
Закупоренные - это то место, куда уходят наши страхи, уходят наши страхи Мы никогда не покажем свой страх
Они разорвут нас, пока не покажутся наши слезы, наши слезы не покажутся
Дым и зеркала
Это о дыме и зеркалах