Перевод текста песни Billy S. - Skye Sweetnam

Billy S. (оригинал)

Wake up tired
Monday mornings suck
It’s way too early to catch a bus
Why conform without a fuss
Daddy
Daddy, no
I don’t wanna go to school, woo!
I don’t need to read Billy Shakespeare
Meet Juliet or Mavolio
Feel for once
What it’s like to rebel now
I wanna break out
Let’s go!
Teachers treat us all like clones
Sit up straight
Take off your headphones
I don’t blame them
They get paid
Money
Money, woo
Lots of money
Money, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out!
To skip or not to skip?
That is the question
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Feel for once
What it’s like to rebel now
I wanna break out
Let’s go!
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out!

Билли С. (перевод)

проснуться усталым
Утро понедельника отстой
Слишком рано садиться на автобус
Зачем соответствовать без суеты
Папочка
Папа, нет
Я не хочу идти в школу, ву!
Мне не нужно читать Билли Шекспира
Познакомьтесь с Джульеттой или Маволио
Почувствуйте на этот раз
Каково это бунтовать сейчас
я хочу вырваться
Пойдем!
Учителя относятся ко всем нам как к клонам
Сидеть прямо
Сними наушники
я их не виню
Им платят
Деньги
Деньги, ву
Много денег
Деньги, ура!
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Выходи, ура!
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся!
Пропускать или не пропускать?
Вот в чем вопрос
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Выходи, ура!
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся!
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Выходи, ура!
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Выходи, ура!
Почувствуйте на этот раз
Каково это бунтовать сейчас
я хочу вырваться
Пойдем!
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Убирайся!