Перевод текста песни I Don't Really Like You - Skye Sweetnam

I Don't Really Like You (оригинал)

I know what you’re trying to do Make me fall for you
Oh I
I’d like you to leave
Leave me alone
Everywhere I go,
You’ll always be there,
Tried to give you hints to leave
I don’t care what you do I don’t care about you
I don’t care get a clue
Cause I don’t really like you
I don’t really like you!
You and your friends are dense
You don’t make any sense
It’s all at your expense
Cause I don’t really like you
I don’t really like you!
Why have you done this to me?
You know I’m busy
Oh I
I’ve been nice so far
But I can’t take it anymore
Time passes by And you wonder why
I’m not gonna lie
You mean nothin' to me
I don’t care what you do I don’t care about you
I don’t care get a clue
Cause I don’t really like you
I don’t really like you!
You and your friends are dense
You don’t make any sense
It’s all at your expense
Cause I don’t really like you
I don’t really like you!
Time passes by And you wonder why
I’m not gonna lie
You mean nothin' to me
I don’t care what you do I don’t care about you
I don’t care get a clue
Cause I don’t really like you
I don’t really like you!
You and your friends are dense
You don’t make any sense
It’s all at your expense
Cause I don’t really like you
I don’t really like you!

На Самом Деле Ты Мне Не Нравишься (перевод)

Я знаю, что ты пытаешься сделать Заставь меня влюбиться в тебя
О, я
Я хочу, чтобы ты ушел
Оставь меня в покое
Куда бы я ни пошел,
Ты всегда будешь рядом,
Пытался дать вам подсказки, чтобы уйти
Мне все равно, что ты делаешь, я не забочусь о тебе
мне все равно получить ключ
Потому что ты мне действительно не нравишься
Ты мне не очень нравишься!
Ты и твои друзья плотные
Вы не имеете никакого смысла
Это все за ваш счет
Потому что ты мне действительно не нравишься
Ты мне не очень нравишься!
Почему ты сделал это со мной?
Ты знаешь, что я занят
О, я
Я был хорошим до сих пор
Но я больше не могу
Время проходит, и вы удивляетесь, почему
я не буду лгать
Ты ничего не значишь для меня
Мне все равно, что ты делаешь, я не забочусь о тебе
мне все равно получить ключ
Потому что ты мне действительно не нравишься
Ты мне не очень нравишься!
Ты и твои друзья плотные
Вы не имеете никакого смысла
Это все за ваш счет
Потому что ты мне действительно не нравишься
Ты мне не очень нравишься!
Время проходит, и вы удивляетесь, почему
я не буду лгать
Ты ничего не значишь для меня
Мне все равно, что ты делаешь, я не забочусь о тебе
мне все равно получить ключ
Потому что ты мне действительно не нравишься
Ты мне не очень нравишься!
Ты и твои друзья плотные
Вы не имеете никакого смысла
Это все за ваш счет
Потому что ты мне действительно не нравишься
Ты мне не очень нравишься!