Перевод текста песни It Sucks - Skye Sweetnam

It Sucks - Skye Sweetnam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Sucks, исполнителя - Skye Sweetnam. Песня из альбома Noise From The Basement, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

It Sucks

(оригинал)
It’s just simple kissing
No one has to ever know
I wish she doesn’t know to hurt her
As long as I don’t let it show
And we’ll keep it just between us Bottled up inside
It’s our little secret
I’ll be the way you told me keep it shy
Goin crazy for a week
(crazy for a week)
Your Girlfriend’s gonna freak
(she's gonna freak)
Because I know that I’d be freaking too
Cause that the girl would do It’s so frustrating you know that you shouldn’t be dating
No matter where i go or what I do It sucks cause I wanna be with you you you you
Got a lame excuse to call you
Just to hear you on the phone
Talked a million miles an hour
Pretending we were all alone
And if only for a moment
It felt like you were really mine
But no one wants a cheater
Even if the boy is mine
Goin crazy for a week
(crazy for a week)
Your Girlfriend’s gonna freak
(she's gonna freak)
Because I know that id be freaking too
Cause that the girl would do It’s so frustrating you know that you shouldn’t be dating
No matter where i go or what I do It sucks cause I wanna be with you you you you you you you you

Это Отстой

(перевод)
Это просто поцелуй
Никто никогда не должен знать
Я хочу, чтобы она не знала, что причиняет ей боль
Пока я не позволяю этому показывать
И мы сохраним это только между нами, Запертыми внутри
Это наш маленький секрет
Я буду таким, как ты сказал мне, держи его застенчивым
Сойти с ума на неделю
(безумие на неделю)
Твоя подруга сойдет с ума
(она сойдет с ума)
Потому что я знаю, что тоже сойду с ума
Потому что это сделала бы девушка. Это так расстраивает, что ты знаешь, что тебе не следует встречаться.
Неважно, куда я иду или что я делаю, это отстой, потому что я хочу быть с тобой, ты, ты, ты
Есть хромой повод, чтобы позвонить вам
Просто чтобы услышать вас по телефону
Говорил миллион миль в час
Притворяясь, что мы совсем одни
И если только на мгновение
Мне казалось, что ты действительно мой
Но никто не хочет мошенника
Даже если мальчик мой
Сойти с ума на неделю
(безумие на неделю)
Твоя подруга сойдет с ума
(она сойдет с ума)
Потому что я знаю, что это тоже чертовски
Потому что это сделала бы девушка. Это так расстраивает, что ты знаешь, что тебе не следует встречаться.
Неважно, куда я иду или что я делаю, это отстой, потому что я хочу быть с тобой, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tangled Up In Me 2003
Sharada 2003
Part Of Your World 2004
Heart Of Glass 2003
Unpredictable 2003
Superstar 2004
Fallen Through 2003
Smoke And Mirrors 2003
Shot To Pieces 2003
Billy S. 2003
Split Personality 2003
Number One 2003
I Don't Care 2003
Hypocrite 2003
I Don't Really Like You 2003

Тексты песен исполнителя: Skye Sweetnam