Перевод текста песни Flowers, Pt. 2 - SkyBlew

Flowers, Pt. 2 (оригинал)

I remember when we first met in gym class
You was sitting by yourself, I came in last
Making people laugh and you were the first one
Instantly became cool, never did curse once
When I got on your nerves, I never can tell
You always told me keep rapping and I never would fail
And years later, you moved back to ATL
We stayed in touch though, your voice it would make me well
When I was feeling down, we would talk about life
Relationships and how I couldn’t make the right choices
With females, you laughed and I smiled
Could always call you, you made it worth the while
Until I got the news on Facebook
A body was found identified as you, I hit the ground
Tears running down, we just talked days ago
Tandy, I love you girl, hope you hear this page I wrote
It goes
When the clouds are formed, then the rain will flow
'til the flowers bloom, I’ll be thinking of you
So I picked out a few you would like
And keep ‘em close and whatever I do with my life
And
When the clouds are formed, then the rain will flow
'til the flowers bloom, I’ll be thinking of you
So cherish every moment that you have
‘cause you never know when it’ll be the last
Ya know?
I remember when I saw you
My dad introduced you to me, said I can call you
Grandma, and from that moment on
When I stepped into your house it always felt like home
We did a lot of wrong, me and my cousins, only petty stuff
But we learned strength from you, you was already tough
Taught us love, you had a heart of gold
And give your last dime just to keep us out of the cold
Told me I’m gon' be great if I applied myself
And kept us in the church, that’s why I’m alive myself
You turned my life around, it kept the fam together
Because we had you, knew that we could stand together
Through whatever that life throws, all the highs and lows
Now I’m touching lives all around the globe
Because of you, now you in heaven
Though it felt like only days ago
I love you Granny, here’s a page I wrote
It goes
When the clouds are formed, then the rain will flow
'til the flowers bloom, I’ll be thinking of you
So I picked out a few you would like
And keep ‘em close and whatever I do with my life
And
When the clouds are formed, then the rain will flow
'til the flowers bloom, I’ll be thinking of you
So cherish every moment that you have
‘cause you never know when it’ll be the last
Ya know?

Цветы, Пт. 2 (перевод)

Я помню, когда мы впервые встретились на уроке физкультуры
Ты сидел один, я пришел последним
Заставлять людей смеяться, и ты был первым
Мгновенно стал крутым, ни разу не ругался
Когда я действовал тебе на нервы, я никогда не могу сказать
Ты всегда говорил мне, продолжай читать рэп, и я никогда не подведу
А годы спустя вы вернулись в ATL.
Тем не менее, мы оставались на связи, твой голос сделал бы меня лучше
Когда мне было плохо, мы говорили о жизни
Отношения и как я не мог сделать правильный выбор
С женщинами ты смеялся, а я улыбался
Всегда мог позвонить тебе, ты сделал это стоящим
Пока я не получил новости на Facebook
Было найдено тело, идентифицированное как ты, я упал на землю
Слезы текли, мы только что говорили несколько дней назад
Тэнди, я люблю тебя, девочка, надеюсь, ты слышишь эту страницу, которую я написал
это идет
Когда образуются облака, тогда льется дождь
пока не расцветут цветы, я буду думать о тебе
Итак, я выбрал несколько, которые вы хотели бы
И держи их близко, и что бы я ни делал со своей жизнью
И
Когда образуются облака, тогда льется дождь
пока не расцветут цветы, я буду думать о тебе
Так что дорожите каждым моментом, который у вас есть
потому что ты никогда не знаешь, когда это будет последним
Ты знаешь?
Я помню, когда увидел тебя
Мой папа познакомил тебя со мной, сказал, что я могу тебе позвонить
Бабушка, и с этого момента
Когда я вошел в твой дом, я всегда чувствовал себя как дома
Мы сделали много плохого, я и мои кузены, только мелочи
Но мы научились у тебя силе, ты уже был крут
Научил нас любви, у тебя было золотое сердце
И отдай свою последнюю копейку, чтобы уберечь нас от холода.
Сказал мне, что я буду великолепен, если применю себя
И держал нас в церкви, поэтому я сам жив
Ты перевернул мою жизнь, это сохранило семью
Потому что у нас был ты, мы знали, что можем стоять вместе
Через все, что бросает эта жизнь, все взлеты и падения
Теперь я касаюсь жизней по всему миру
Из-за тебя теперь ты на небесах
Хотя казалось, что всего несколько дней назад
Я люблю тебя, бабушка, вот страница, которую я написал
это идет
Когда образуются облака, тогда льется дождь
пока не расцветут цветы, я буду думать о тебе
Итак, я выбрал несколько, которые вы хотели бы
И держи их близко, и что бы я ни делал со своей жизнью
И
Когда образуются облака, тогда льется дождь
пока не расцветут цветы, я буду думать о тебе
Так что дорожите каждым моментом, который у вас есть
потому что ты никогда не знаешь, когда это будет последним
Ты знаешь?