Перевод текста песни Brielle - Sky Sailing

Brielle (оригинал)

And I am sailing away recalling that day miles from shore
She was still wearing white and robings egg blue, Her grandmother’s dress
When I left home early this year, how I wound up here is anyone’s guess
When the new sites grow old and I start to feel cold I’ll sail home again
Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I’ll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, you floated by and now you’re alone
I wish I knew when I’ll be back again
So until then I wish you well
My dear Brielle
Strolling over the sand, cobblestone paths that wind through the trees
Breathing the sweet forest air makes a blue bird aware that she could be free
When the new sites grow old and I start to feel cold I’ll sail home again
Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I’ll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, you floated by and now you’re alone
I wish I knew when I’ll be back again
So until then I wish you well (I wish you well)
So until then I wish you well (I wish you well)
I love you darling, farewell
My dear Brielle

Бриэль (перевод)

И я уплываю, вспоминая тот день за много миль от берега
На ней все еще было белое и мантии яично-голубого цвета, платье ее бабушки.
Когда я ушел из дома в начале этого года, никто не знает, как я здесь оказался.
Когда новые сайты состарятся и мне станет холодно, я снова поплыву домой
До свидания Бриэль
Только шепот может сказать
Из сладких снов, которые мы так хорошо знали
Увидимся в нашем дорогом океанском городке
Замерзшие дни, которые мы подожгли
Отправил меня дрейфовать
Словно бабочка, ты проплыла мимо и теперь ты одна
Хотел бы я знать, когда вернусь снова
Так что до тех пор я желаю вам всего наилучшего
Моя дорогая Бриэль
Прогуливаясь по песку, булыжным дорожкам, которые вьются между деревьями
Дыхание сладкого лесного воздуха заставляет синюю птицу понять, что она может быть свободна
Когда новые сайты состарятся и мне станет холодно, я снова поплыву домой
До свидания Бриэль
Только шепот может сказать
Из сладких снов, которые мы так хорошо знали
Увидимся в нашем дорогом океанском городке
Замерзшие дни, которые мы подожгли
Отправил меня дрейфовать
Словно бабочка, ты проплыла мимо и теперь ты одна
Хотел бы я знать, когда вернусь снова
Так что до тех пор я желаю вам всего хорошего (я желаю вам всего хорошего)
Так что до тех пор я желаю вам всего хорошего (я желаю вам всего хорошего)
Я люблю тебя, дорогая, прощай
Моя дорогая Бриэль