| A Dying Man's Hymn (оригинал) | Гимн Умирающего (перевод) |
|---|---|
| complete and whole | полный и цельный |
| a lesson is told | урок преподан |
| all for nothing | все за ничего |
| to forget something | забыть что-то |
| he made a fault | он сделал ошибку |
| and it’s love he sold | и это любовь, которую он продал |
| This dying man’s hymn | Гимн этого умирающего человека |
| a sad story | грустная история |
| told with tears | рассказал со слезами |
| no hope for glory | нет надежды на славу |
| at least he tried to run away from his sin | по крайней мере, он пытался убежать от своего греха |
| a journey will make you | путешествие сделает вас |
| a creature born anew | существо, рожденное заново |
| nature is what you see | природа – это то, что вы видите |
| and what make things right | и что сделать все правильно |
| the forest and its pulsating life | лес и его бурлящая жизнь |
| A flowers' song and an eagles cry | Песня цветов и крик орлов |
| is what a man needs to fly | это то, что нужно человеку, чтобы летать |
| to fly away from his sins | улететь от своих грехов |
| and sorrow | и печаль |
| and sorrow | и печаль |
| did he jump to forget? | он прыгнул, чтобы забыть? |
| did he fly to regret? | он летал сожалеть? |
