Перевод текста песни Go Down Swinging - Skrizzly Adams

Go Down Swinging (оригинал)

If you’re gonna fight
Just tell me when and where
For I’ll have your back
All night and I’ll be out of your hair
You know I’m not too shy
To be making everybody scared
Oh, we can just sit here
Drinking, just sit here
'Cause if we’re gonna go down
We’re gonna go down swinging
If we call another round
We’ll raise our glasses singing
'Cause we’re better off now
In spite of our bad decisions
And some damn day we’ll all
Just be forgiven
Oh, take me back, I don’t think twice
Won’t hold my tongue to say what’s on my mind
Can’t count the looks we get
And the hints we left behind, but I’m never gonna
Take it back to city life
The hell we raised, the time that passed
Went way too fast
And it feels just like it’s the day when it sinks in
Now it’s just on weekend
'Cause if we’re gonna go down
We’re gonna go down swinging
If we call another round
We’ll raise our glasses singing
'Cause we’re better off now
In spite of our bad decisions
And some damn day we’ll all
Just be forgiven
Oh yeah, just
Oh, I don’t think too hard no more
The bags I’ve left on my front door
And all these questions, they just lead to more
Ah, regret ain’t worth living for
Ah, regret ain’t worth living for
Ah, regret ain’t worth living for
If we’re gonna go down
We’re gonna go down swinging
If we call another round
We’ll raise our glasses singing
'Cause we’re better off now
In spite of our bad decisions
And some damn day we’ll all
Just be forgiven

(перевод)

Если ты собираешься драться
Просто скажи мне, когда и где
Потому что я буду твоей спиной
Всю ночь, и я уйду из твоих волос
Ты знаешь, я не слишком застенчив
Заставлять всех бояться
О, мы можем просто сидеть здесь
Пить, просто сидеть здесь
Потому что, если мы собираемся спуститься
Мы собираемся спуститься вниз
Если мы объявим еще один раунд
Мы поднимем наши бокалы с пением
Потому что сейчас нам лучше
Несмотря на наши плохие решения
И когда-нибудь мы все
Просто будьте прощены
О, верни меня, я не думаю дважды
Не буду держать язык за зубами, чтобы сказать, что у меня на уме
Невозможно сосчитать взгляды, которые мы получаем
И намеки, которые мы оставили позади, но я никогда не
Вернитесь к городской жизни
Ад, который мы подняли, время, которое прошло
Пошел слишком быстро
И кажется, что это день, когда он тонет
Сейчас только выходные
Потому что, если мы собираемся спуститься
Мы собираемся спуститься вниз
Если мы объявим еще один раунд
Мы поднимем наши бокалы с пением
Потому что сейчас нам лучше
Несмотря на наши плохие решения
И когда-нибудь мы все
Просто будьте прощены
О да, просто
О, я больше не думаю слишком много
Сумки, которые я оставил на входной двери
И все эти вопросы, они просто ведут к большему
Ах, сожаление не стоит того, чтобы жить
Ах, сожаление не стоит того, чтобы жить
Ах, сожаление не стоит того, чтобы жить
Если мы собираемся пойти вниз
Мы собираемся спуститься вниз
Если мы объявим еще один раунд
Мы поднимем наши бокалы с пением
Потому что сейчас нам лучше
Несмотря на наши плохие решения
И когда-нибудь мы все
Просто будьте прощены