Перевод текста песни Rollercoaster - Skream, Sam Frank

Rollercoaster (оригинал)

Do you want it?
Have to be mine
Do you love me, baby?
We go to the party tonight
When the night falls and the dance floor calls
It’s just something to bring my body, body to you
Everybody wanna shake it, if you try, you can make it
Let the music pump you under its spell
So WORK IT, don’t hurt it
Don’t hurt it, JUST WORK IT
Don’t fake it, just be there
If you want it, just take it
MOVE IT, grove it
Keep it, DON’T LOSE IT
You can be the star tonight
Move off with me
Move off with me
Take me down tonight
Make me feel so right
I’m gonna party tonight
You better make me alright
Then shake you booty till the lonely dead of night
Let me see you put your hands up high enough to heavens
Push the vibe tonight
Put your clothes on, tell your friends to come along
Coming through that disco till the morning light, baby
I can see that you like me so let me dance with your body
I know what to do to make you feel alright
So SHOW IT and grow it
Don’t fight it, find it
And get over the wander
Let’s end this like THUNDER
I love it, I NEED IT
And I know how to treat it
I’mma be THE STAR TONIGHT
Move off with me
Move off with me
Take me down tonight
Make me feel so right
I’m gonna party tonight
You better make me alright
Then shake you booty till the lonely dead of night
Let me see you put your hands up high enough to heavens
Push the vibe tonight
I’m gonna party tonight
You better make me alright
Then shake you booty till the lonely dead of night
Let me see you put your hands up high enough to heavens
Push the vibe tonight
Oh, yeah, ROLLERCOASTER ride tonight, alright
It’s a ROLLERCOASTER ride tonight
Oh, yeah, baby, ROLLERCOASTER night
It’s a ROLLERCOASTER ride tonight
Do you want it?
Have to be mine
Do you love me, baby?
We go to the party tonight

Американские горки (перевод)

Ты хочешь этого?
Должен быть моим
Ты любишь меня детка?
Мы идем на вечеринку сегодня вечером
Когда наступает ночь и звонит танцпол
Это просто что-то, чтобы принести тебе мое тело, тело
Все хотят встряхнуться, если попробуешь, у тебя получится
Позвольте музыке накачать вас своим заклинанием
Так что РАБОТАЙТЕ, не навредите
Не навреди, ПРОСТО РАБОТАЙ
Не притворяйся, просто будь рядом
Если хочешь, просто возьми
ДВИГАЙСЯ, рощи его
Сохрани, НЕ ПОТЕРЯЙ
Ты можешь быть звездой сегодня вечером
Уходи со мной
Уходи со мной
Возьми меня сегодня вечером
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо
Я собираюсь на вечеринку сегодня вечером
Тебе лучше сделать меня в порядке
Тогда тряси добычей до одинокой глубокой ночи
Позвольте мне видеть, как вы поднимаете руки достаточно высоко к небесам
Поднимите настроение сегодня вечером
Оденься, скажи своим друзьям, чтобы они пришли
Проходя эту дискотеку до утреннего света, детка
Я вижу, что я тебе нравлюсь, поэтому позволь мне потанцевать с твоим телом
Я знаю, что делать, чтобы ты чувствовал себя хорошо
ПОКАЖИТЕ ЭТО и развивайте
Не сопротивляйся, найди
И преодолейте блуждание
Давай закончим это как ГРОМ
Я люблю это, МНЕ ЭТО НУЖНО
И я знаю, как это лечить
Я буду ЗВЕЗДОЙ СЕГОДНЯ
Уходи со мной
Уходи со мной
Возьми меня сегодня вечером
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо
Я собираюсь на вечеринку сегодня вечером
Тебе лучше сделать меня в порядке
Тогда тряси добычей до одинокой глубокой ночи
Позвольте мне видеть, как вы поднимаете руки достаточно высоко к небесам
Поднимите настроение сегодня вечером
Я собираюсь на вечеринку сегодня вечером
Тебе лучше сделать меня в порядке
Тогда тряси добычей до одинокой глубокой ночи
Позвольте мне видеть, как вы поднимаете руки достаточно высоко к небесам
Поднимите настроение сегодня вечером
О, да, кататься на американских горках сегодня вечером, хорошо
Сегодня вечером нас ждут американские горки
О, да, детка, ночь на американских горках
Сегодня вечером нас ждут американские горки
Ты хочешь этого?
Должен быть моим
Ты любишь меня детка?
Мы идем на вечеринку сегодня вечером