Перевод текста песни In da Streets - Skrapz, Nines, Moelogo

In da Streets (оригинал)

In da streets, they know my name
Around the world, they know my name
Started from the bottom yeah
Now I’ve got the game on lock
In da streets, they know my name
(Skrapz)
Boom!
I don’t patiently wait I set pace
I never put my money and grub in the same place
I’m in a Fast and Furious race with no brakes
My life is like a movie set daily, only thing is I only get one take
So I ain’t tryna make a mistake
True I know the jakes wouldn’t hesitate to fling me back in a cage
It was just the other day I had a lucky escape
They try gimme more years than my age
Me and Nines got this on smash
Niggas gassed till we see them in the flesh and make a body collapse
Facts
Big macs and rucksacks, I’ve always got a throw away phone I ain’t easy to
contact
I wrap stacks into rubber bands
And even though tomorrow isn’t promised I include it in my plans
From a little kid I’ve always been the man
They knew my name in these streets way before I ever had a fan
(Hook: Moelogo)
In da streets, they know my name
Around the world, they know my name
Started from the bottom yeah
Now I’ve got the game on lock
In da streets, they know my name
(Nines)
This lil niggas think they’re hard with nanks
Acting like their money’s long it’s probably short like Carlton Banks
I was stressed for a while, now baguettes in the dall, walk past bitches
twisting up their neck like an owl
Came outta jail found out my guy was stealing shots
Felt like Calvin cos I deal the block
Always knew one day I’d rise to the top when I was whipping up anti-clockwise
in the pot
Picture me going broke I’m a hustle like Ace
Me and Helmo got a G for every bump on your face
Me and YD running through all these blondes
Since school days I was cool like the fonz
Would’ve made your toes curl if you felt the head
I can’t follow you back baby my girl’s a fed
Don’t ask about my pendant you haters can’t afford this
I can go ham, pull my chain and get a mortgage
It’s Nines
(Hook: Moelogo)
In da streets, they know my name
Around the world, they know my name
Started from the bottom yeah
Now I’ve got the game on lock
In da streets, they know my name
I’m the mo’fucking man
I’m the mo’fucking man
I’m the mo’fucking man
I’m the mo’fucking man
I’m the mo’fucking man

На улицах да (перевод)

На улицах да знают мое имя
Во всем мире знают мое имя
Начал снизу да
Теперь я заблокировал игру
На улицах да знают мое имя
(Скрапз)
Бум!
Я не терпеливо жду, я задаю темп
Я никогда не кладу деньги и личинку в одно и то же место
Я участвую в гонке «Форсаж» без тормозов
Моя жизнь похожа на съемку фильма каждый день, единственное, что у меня есть только один дубль
Так что я не пытаюсь сделать ошибку
Правда, я знаю, что придурки, не колеблясь, бросят меня обратно в клетку
Буквально на днях мне повезло сбежать
Они пытаются дать мне больше лет, чем мой возраст
Я и Девятки получили это на разгроме
Ниггеры отравлены газом, пока мы не увидим их во плоти и не заставим тело рухнуть
Факты
Биг-маки и рюкзаки, у меня всегда есть одноразовый телефон, который мне нелегко
контакт
Я заворачиваю стопки в резинки
И хотя завтра не обещано, я включаю его в свои планы
С маленького ребенка я всегда был мужчиной
Они знали мое имя на этих улицах задолго до того, как у меня появился поклонник
(Припев: Моэлого)
На улицах да знают мое имя
Во всем мире знают мое имя
Начал снизу да
Теперь я заблокировал игру
На улицах да знают мое имя
(девятки)
Эти маленькие ниггеры думают, что им тяжело с нанками
Действуя так, как будто их деньги длинные, вероятно, они короткие, как Карлтон Бэнкс.
Некоторое время я был в стрессе, теперь багеты в столовой, пройдите мимо сук
сворачивая шею, как сова
Вышел из тюрьмы, узнал, что мой парень воровал выстрелы
Почувствовал себя Кальвином, потому что я сдаю блок
Всегда знал, что однажды я поднимусь на вершину, когда я взбивал против часовой стрелки
в горшке
Представьте, что я разоряюсь, я такой же суетливый, как Эйс
Я и Хельмо получили G за каждую шишку на твоем лице
Я и YD пробегаем через всех этих блондинок
Со школьных времен я был крут, как фонз
Если бы вы почувствовали голову, у вас бы согнулись пальцы на ногах
Я не могу следовать за тобой, детка, моя девочка сыта
Не спрашивайте о моей подвеске, которую вы, ненавистники, не можете себе позволить.
Я могу пойти ветром, потянуть свою цепь и получить ипотечный кредит
это девятки
(Припев: Моэлого)
На улицах да знают мое имя
Во всем мире знают мое имя
Начал снизу да
Теперь я заблокировал игру
На улицах да знают мое имя
Я чертов мужчина
Я чертов мужчина
Я чертов мужчина
Я чертов мужчина
Я чертов мужчина