Перевод текста песни Under Attack - Skindred

Under Attack (оригинал)

Now if you really want war you've got to be sick
All of the people they need to hear this
From the sound of the riddim you can't refuse it
Shocking dropping wrongs and killing graduation
That's what we want
Fuck the nation that's not the answer
They're coming at you with shots in the dark
And shots dem ah give you ah go rip out your heart

Who is gonna help them take care of all of them
Who is gonna help them take care of all of them
And now I realise you can't cut me down to size
And now I realise we're under attack

We ah go stack dem 5 7 and 8
No bodder with the badness man we don't appreciate
We are go murk dem 6 7 and 9
Put dem on the hit list every time
Life's at stake and everyone's shaking
Dancehall breaking everyone's flaking
It's going down now
It's going down now
It's go down down da down da down

Who is gonna help them take care of all of them
Who is gonna help them take care of all of them
And now I realise you can't cut me down to size
And now I realise we're under attack

No we don't want no war
No we don't want no war
I believe we're all under attack
I believe we're all under attack
I believe we're all under attack
All under attack all under attack
I believe we're all under attack
I believe we're all under attack
I believe we're all under attack
All under attack all under attack

Who is gunna help them take care of all of them
Who is gunna help them take care of all of them
And now I realise you can't cut me down to size
And now I realise we're under attack

I'm sick of all of this bullshit
Skindred soldier dem down for the full lick
Heaven sent with a OW that they've stolen
I'm saying yes and they're saying nah blud
Dem ah try fe get me all upset
Dem ah try fe get my pussy all fucking wet
Dem ah try do wha dem ah try fe do
The reason why I'm saying I'm talking to you
Uno can't talk like this you know you must resist
Get the names back on the hit list
Uno can't talk like this you know you must resist
Get the names back on the hit list
Uno can't talk like this you know you must resist
Get the names back on the hit list
Uno can't talk like this you know you must resist
There's the bell now class is dismissed

Под обстрелом (перевод)

Если ты правда хочешь войны, то ты, должно быть, болен.
Все эти люди хотят слышать
Звуки и ритмы, тебе не отвертеться.
Шокирующие, непоправимые ошибки и убийственный выпускной -
Это всё, что мы хотим.
Нах*й правительство, это не ответ.
Они идут на тебя, стреляя в темноте,
И пули заставляют твоё сердце выпрыгивать из груди.

Кто поможет им позаботиться о них всех?
Кто поможет им позаботиться о них всех?
И теперь я понимаю, тебе не сбить с меня спесь.
И теперь я понимаю, мы под обстрелом.

Они ложатся штабелями, 5, 7 и 8,
Нам не по нраву безнравственность.
Мы загоняем их в темноту, 6, 7 и 9.
Каждый раз заносим их в чёрный список.
Жизнь в опасности и все трясутся,
Танцпол разрывается, все зажигают.
Всё стихает,
Всё потухает,
Всё стихает, да стихает.

Кто поможет им позаботиться о них всех?
Кто поможет им позаботиться о них всех?
И теперь я понимаю, тебе не сбить с меня спесь.
И теперь я понимаю, мы под обстрелом.

Мы не хотим войны,
Мы не хотим войны,
Кажется, мы все под обстрелом,
Кажется, мы все под обстрелом,
Кажется, мы все под обстрелом,
Под обстрелом, под обстрелом.
Кажется, мы все под обстрелом,
Кажется, мы все под обстрелом,
Кажется, мы все под обстрелом,
Под обстрелом, под обстрелом.

Кто поможет им позаботиться о них всех?
Кто поможет им позаботиться о них всех?
И теперь я понимаю, тебе не сбить с меня спесь.
И теперь я понимаю, мы под обстрелом.

Устал от всего этого д*рьма,
Солдаты Skindred обрушиваются со всей мощью.
Небесами послан нам СУ, который они украли.
Я говорю "Да", а они говорят "Нет, бро!",
Они пытаются расстроить меня,
Они пытаются возбудить мою киску.
Они пытаются сделать то, что они пытаются делать.
Причина, по которой я говорю это тебе —
Уно не умеет так говорить, и ты должен сопротивляться,
Верни имена обратно в чёрный список.
Уно не умеет так говорить, и ты должен сопротивляться,
Верни имена обратно в чёрный список.
Уно не умеет так говорить, и ты должен сопротивляться,
Верни имена обратно в чёрный список.
Уно не умеет так говорить, и ты должен сопротивляться.
Прозвенел звонок, урок окончен.