Перевод текста песни Hit the Ground - Skindred

Hit the Ground (оригинал)

Now it's your decision what's going on
You won't always be that strong
Your ammunition is running out
And you know that without a doubt
A small axe can chop a tree down
And your victory won't always be around

You will hit the ground
You will hit the ground
When the time comes round your going down
I know you hear what they said
When the time comes round your going down

You got to tell them still
When the right one comes
No matter how big your falling their falling
When you catch them right and they ain't looking dem falling man's falling

Now there comes a time for everyone
You've got to hang up your guns
You see in life there's something we must learn
No matter how stable your life can turn
You see a small axe can chop a big tree down
And your victory won't always be around

You will hit the ground
You will hit the ground
When the time comes round your going down
I know you hear what they said
When the time comes round your going down

You got to tell them still
When the right one comes
No matter how big your falling their falling
When you catch them right and they ain't looking your falling their falling

No matter how you big and how you stay
And how you stand
You cannot always be the don the reigning champion
Your falling man's falling man's falling man's falling

Blood on the dancefloor and everywhere
Man talking about man how they don't care
First you reach top then they get drop
Lick the man out with an excellent shot
Do you want some of that?
Lick of the head top
The engine too hot with this cylinder
We're stepping up and up a gear
With this 58 I'm letting of steam
DJ Sturgess Bad Boy Machine
You ah to come hard coz your part of the team
You can't walk alone man your part of the dream

You see a small axe can chop a big tree down
And your victory won't always be around
I said a small axe can chop a big tree down
And your victory won't always be around

When the time comes round your going down
You will hit the ground
When the time comes round your going down
You will hit the ground
When the time comes round your going down
You will hit the ground
When the time comes round your going down
You will hit the...

Удар о землю (перевод)

Ты решаешь, что происходит вокруг,
Но ты не всегда будешь так силён.
Твоя амуниция изнашивается,
Ты и сам это прекрасно знаешь.
Даже маленький топор свалит дерево,
И твоя победа не всегда будет сопутствовать тебе.

Ты упадёшь на землю,
Ты упадёшь на землю.
Когда подойдёт время, ты сдашь позиции.
Знаю, ты слышишь, что они говорят,
Когда подойдёт время, ты сдашь позиции.

И всё же ты должен им сказать:
Когда наступит тот самый момент,
Каким бы сильным ни было твоё падение, они тоже упадут.
Когда ты схватишь их, а они не увидят — они упадут, упадут.

Для каждого наступает его час,
Когда нужно отказаться от своих затей.
Видишь ли, в жизни есть кое-что, чему мы должны научиться:
Как бы твёрдо ты ни стоял на ногах,
Пойми, даже маленький топор свалит большое дерево,
Так же и твоя победа не всегда будет сопутствовать тебе.

Ты упадёшь на землю,
Ты упадёшь на землю.
Когда подойдёт время, ты сдашь позиции.
Знаю, ты слышишь, что они говорят,
Когда подойдёт время, ты сдашь позиции.

И всё же ты должен им сказать:
Когда наступит тот самый момент,
Каким бы сильным ни было твоё падение, они тоже упадут.
Когда ты схватишь их, а они не увидят — они упадут, упадут.

Не важно, насколько ты большой, насколько ты крепкий,
Как твёрдо стоишь на ногах.
Ты не можешь всегда быть главным чемпионом.
Ты падаешь, люди падают, люди падают, люди падают.

Кровь на танцполе и повсюду,
Люди говорят о людях и как им плевать на всё.
Сначала ты достигаешь вершины, а кто-то получает пинок.
Свали того парня метким выстрелом.
Ты этого хочешь?
Достань до вершины.
Двигатель перегрелся от этого цилиндра.
Мы постоянно ускоряемся на одну передачу,
С показателем 58 я выпускаю пар.
DJ Sturgess "Bad Boy Machine".
Тебе придётся постараться, ведь ты — часть команды,
Ты не можешь идти в одиночку, ты — часть своей мечты.

Пойми, даже маленький топор свалит дерево,
И твоя победа не всегда будет сопутствовать тебе.
Я сказал, пойми, даже маленький топор свалит дерево,
И твоя победа не всегда будет сопутствовать тебе.

Когда подойдёт время, ты сдашь позиции,
Ты упадёшь на землю.
Когда подойдёт время, ты сдашь позиции,
Ты упадёшь на землю.
Когда подойдёт время, ты сдашь позиции,
Ты упадёшь на землю.
Когда подойдёт время, ты сдашь позиции,
Ты упадёшь на...