Перевод текста песни Why, Why, Why - Skeeter Davis

Why, Why, Why (оригинал)

The pillow where you lay your head is there
Lonely memories have taken your place there
And every night you can hear me cry
And I ask why, why, why?
The smile that set my heart aglow
Now smiles at someone else someone else I know
The lips that said I love you now tell me goodbye
And I ask why, why, why?
Why did she steal your love from me
When she knew I needed you so desperately
The boy that touched my heart too low
Is holding someone else that he’s meant to love
And I sit alone with the tears in my eyes
Why, why, why?
--- Instrumental ---
Why, why, why, yes I sit alone with the tears in my eyes
Why, why, why…

Почему, Почему, Почему? (перевод)

Подушка, на которой ты кладешь голову, там
Одинокие воспоминания заняли ваше место там
И каждую ночь ты слышишь, как я плачу
И я спрашиваю, почему, почему, почему?
Улыбка, которая зажгла мое сердце
Теперь улыбается кому-то еще кому-то, кого я знаю
Губы, которые сказали, что я люблю тебя, теперь говорят мне до свидания
И я спрашиваю, почему, почему, почему?
Почему она украла твою любовь у меня
Когда она знала, что ты мне так отчаянно нужен
Мальчик, который коснулся моего сердца слишком низко
Держит кого-то еще, кого он должен любить
И я сижу один со слезами на глазах
Почему, почему, почему?
--- Инструментальная ---
Почему, почему, почему, да я сижу один со слезами на глазах
Почему, почему, почему…