Перевод текста песни Walk Softly, Darling - Skeeter Davis

Walk Softly, Darling (оригинал)

Walk softly darling you’re steppin' on my heart
And every trampled part is truely yours
Walk softly darling each thoughtless step you take
Is making my heart break a little more
(Walk softly, walk softly.)
You tell me that you just want to be sure
That my love is the one
You’re playing the field to find out if it’s real
But while you have your fun.
Walk softly darling my heart’s the breaking kind
And looking close you’ll find your footprints there
(Walk softly, walk softly.)
--- Instrumental ---
Walk softly darling my heart’s the breaking kind
And looking close you’ll find your footprints there
(Walk, softly…)

Ступай Тихо, Дорогая. (перевод)

Иди тихо, дорогая, ты наступаешь на мое сердце
И каждая растоптанная часть действительно твоя
Иди мягко, дорогая, каждый бездумный шаг, который ты делаешь.
Мое сердце еще больше разбивается
(Иди тихо, иди тихо.)
Ты говоришь мне, что просто хочешь быть уверенным
Что моя любовь единственная
Вы играете на поле, чтобы узнать, реально ли это
Но пока вы развлекаетесь.
Иди тихо, дорогая, мое сердце разрывается
И присмотревшись, ты найдешь там свои следы
(Иди тихо, иди тихо.)
--- Инструментальная ---
Иди тихо, дорогая, мое сердце разрывается
И присмотревшись, ты найдешь там свои следы
(Иди тихонько...)