Перевод текста песни Violet and a Rose - Skeeter Davis

Violet and a Rose (оригинал)

A violet fell in love with a rose
And started it flashing from its head to its toe
Then one day the rose was kissed by the dew
A new love was born and the violet turned blue
Roses are red violets are blue
I’m sending red red roses to you
If you care to send some flowers to me Then send me some violets, I’m blue as can be I wanted my love to bouquet with you
But just like the rose you’ve proven untrue
A flower that’s wild they say has no home
And just like the violet I’m left all alone
Roses are red violets are blue
I’m sending red red roses to you
If you care to send some flowers to me Then send me some violets, I’m blue as can be

Фиалка и роза (перевод)

Фиалка влюбилась в розу
И начал мигать с головы до ног
Затем однажды роса поцеловала розу
Родилась новая любовь, и фиалка стала синей
Розы красные, фиалки голубые
Я посылаю тебе красные красные розы
Если ты хочешь послать мне цветы, то пришли мне несколько фиалок, я синяя, как только может быть, я хотела, чтобы моя любовь букетом с тобой
Но так же, как роза, которую ты доказал неправдой
Говорят, что дикий цветок не имеет дома
И так же, как фиалка, я остался совсем один
Розы красные, фиалки голубые
Я посылаю тебе красные красные розы
Если вы хотите послать мне цветы, то пришлите мне несколько фиалок, я синий, как может быть