Перевод текста песни Sorrow's Tearing Down the House - Skeeter Davis

Sorrow's Tearing Down the House (оригинал)

I met you and we married we planned our future well
We built our home on happiness then suddenly it fell
It wasn’t long there after our love began to tilt
Sorrow’s tearing down the house that happiness once built
First came the weekly parties that never seemed to end
And then came the heartbreak brought by so-called friends
I guess that I’m as much to blame while we share the guilt
Sorrow’s tearing down the house that happiness once built
First came the weekly parties…
Sorrow’s tearing down the house that happiness once built

Скорбь Разрушает Дом (перевод)

Я встретил тебя, и мы поженились, мы хорошо спланировали наше будущее
Мы построили наш дом на счастье, но вдруг оно рухнуло
Вскоре после того, как наша любовь начала наклоняться
Печаль разрушает дом, который когда-то построило счастье
Сначала были еженедельные вечеринки, которые никогда не заканчивались.
А потом пришло горе, принесенное так называемыми друзьями
Я думаю, что я виноват в том, что мы разделяем вину
Печаль разрушает дом, который когда-то построило счастье
Сначала были еженедельные вечеринки…
Печаль разрушает дом, который когда-то построило счастье