Перевод текста песни Moonlight Promises - Skeeter Davis

Moonlight Promises (оригинал)

Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies.
As you kiss me in the moonlight
I thought true love had begun
But your moonlight charms and warmth of your arms
Cool in morning sun.
Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies.
We vowed to be together to that star we wished upon
But your pledge was just a line
You broke this heart of mine
Just like the star you’ve gone.
Moonlight promises, moonlight promises
Mixed with kisses and sighs
Moonlight promises, moonlight promises
Soon turned into lies…

Лунный Свет Обещает (перевод)

Обещания лунного света, обещания лунного света
Смешанный с поцелуями и вздохами
Обещания лунного света, обещания лунного света
Вскоре превратилось в ложь.
Когда ты целуешь меня в лунном свете
Я думал, что настоящая любовь началась
Но твой лунный свет чарует и тепло твоих рук
Прохладно на утреннем солнце.
Обещания лунного света, обещания лунного света
Смешанный с поцелуями и вздохами
Обещания лунного света, обещания лунного света
Вскоре превратилось в ложь.
Мы поклялись быть вместе той звезде, которую желали
Но ваше обещание было просто строкой
Ты разбил это мое сердце
Так же, как звезда вы ушли.
Обещания лунного света, обещания лунного света
Смешанный с поцелуями и вздохами
Обещания лунного света, обещания лунного света
Вскоре превратилось в ложь…