Перевод текста песни Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry - Skeeter Davis

Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry (оригинал)

Mama mama I need your help today
Mama mama is there something you can say
You used to kiss the hurt away and brush the teardrops from my eyes
Now mama your big girl’s 'bout to cry.
Mama he owned my heart and he possessed my soul
But then he wanted someone else he asked me to let him go
And every promise he made me turned out to be a lie
Mama your big girl’s 'bout to cry.
When I was just a little girl I’d hurt myself at play
And then you’d take me on your lap and kiss the hurt away.
Now mama I’ve got more hurt than my poor heart can take
Mama mama do something for my sake
Tell me what I’m gonna do without him by my side
Mama your big girl’s 'bout to cry.
Oh mama, your big girl’s 'bout to cry…

Mama Your Big Girl's 'Bout To Cry (перевод)

Мама мама мне нужна твоя помощь сегодня
Мама мама есть что-то, что вы можете сказать
Раньше ты целовал боль и смахивал слезы с моих глаз
Мама, твоя большая девочка готова расплакаться.
Мама, он владел моим сердцем, и он владел моей душой
Но потом он захотел кого-то другого, он попросил меня отпустить его
И каждое обещание, которое он дал мне, оказалось ложью
Мама, твоя большая девочка готова расплакаться.
Когда я была маленькой девочкой, я причиняла себе боль во время игры
А потом ты брал меня к себе на колени и целовал боль.
Теперь, мама, мне больно больше, чем может выдержать мое бедное сердце.
Мама, мама, сделай что-нибудь ради меня
Скажи мне, что я буду делать без него рядом со мной
Мама, твоя большая девочка готова расплакаться.
О, мама, твоя большая девочка готова расплакаться...