Перевод текста песни Pseudo Punk - Skankin' Pickle

Pseudo Punk (оригинал)

We wrote this song to be psuedo punk
But someone said that it really stunk
So we changed the words just a little bit
And now it sounds completely like shit
In this song I like to scream real loud
I try to clone the sounds of Jello Biafra
Johnny Rotten, maybe Danny Elfman
This is psuedo punk now, hya
I met this girl from the Hawaiian islands
And she said she wanted to be my friend
She then asked me back into my hut
And that’s when she tried to suck my butt
Why he stuck around I’ll never know
He could have ran far away — he’s pretty stupid

Псевдо Панк (перевод)

Мы написали эту песню как псевдопанк
Но кто-то сказал, что это действительно воняло
Поэтому мы немного изменили слова
И теперь это звучит совершенно как дерьмо
В этой песне мне нравится очень громко кричать
Я пытаюсь клонировать звуки Джелло Биафра
Джонни Роттен, может Дэнни Эльфман
Теперь это псевдопанк, хья
Я встретил эту девушку с Гавайских островов
И она сказала, что хочет быть моим другом
Затем она попросила меня вернуться в мою хижину
И вот тогда она попыталась сосать мою задницу
Почему он застрял, я никогда не узнаю
Он мог убежать далеко — он довольно глуп