Перевод текста песни How Funk! - Skankin' Pickle

How Funk! (оригинал)

Get inside
Get inside
Get inside that groove
When I was a baby
The funk came a knocking
The cribs in my town
All started rocking
In the beginning as it is now
If the answer is funk
The question is how
How funk?
How funk!
If you don’t believe what I have to say
You better get down upon your knees and pray
To the god of funk
Godfather of soul
I’m talking about James Brown y’all
James Brown is cool
James Brown is hip
But without these boys
He wouldn’t be shit
Yeah it’s hypnotic when he starts to blow
Talkin Pee Wee, Fred, and Maceo

Какой Фанк! (перевод)

Зайти внутрь
Зайти внутрь
Войди в эту канавку
Когда я был младенцем
Фанк пришел стук
Детские кроватки в моем городе
Все начали качаться
В начале, как сейчас
Если ответ фанк
Вопрос в том, как
Как фанк?
Как фанк!
Если вы не верите тому, что я должен сказать
Вам лучше встать на колени и помолиться
Богу фанка
Крестный отец души
Я говорю о Джеймсе Брауне, вы все
Джеймс Браун крут
Джеймс Браун модный
Но без этих мальчиков
Он не был бы дерьмом
Да, это гипнотически, когда он начинает дуть
Talkin Pee Wee, Фред и Масео