Перевод текста песни Don't Care - Skankin' Pickle

Don't Care (оригинал)

I am the hottest thing you ever will see
You know I’m something it ain’t easy to be
I am the neatest thing to ever hit town
There isn’t anyting that could put me down
Don’t care
If you really wanna hang around
Don’t care
'cause I am the neatest thing in town
Don’t care
If you really wanna stick around
Don’t care
If you even wanna bring me down
The girls are always trying to settle me down
They’ll never guess I’m only foolin' around
My only worry is my humility
It dampens all my heavy artilery
If you even wanna bring me down
Don’t care (no no)
You know I’m foolin' with my fake id
So you don’t see inisde my history
You know i’m somethin' it ain’t easy to be
If you don’t like my attitude you can suck my socks
Don’t care (no no)

Мне Все Равно (перевод)

Я самая горячая вещь, которую вы когда-либо видели
Ты знаешь, что я такой, каким нелегко быть.
Я самая опрятная вещь, которая когда-либо попадала в город
Нет ничего, что могло бы меня унизить
все равно
Если вы действительно хотите пообщаться
все равно
потому что я самая опрятная в городе
все равно
Если вы действительно хотите остаться
все равно
Если ты даже хочешь меня сбить
Девочки всегда пытаются успокоить меня
Они никогда не догадаются, что я просто дурачусь
Меня беспокоит только мое смирение
Он гасит всю мою тяжелую артиллерию.
Если ты даже хочешь меня сбить
Не волнует (нет нет)
Вы знаете, что я дурачусь со своим поддельным удостоверением личности
Так что вы не видите в моей истории
Вы знаете, что я что-то, это нелегко быть
Если вам не нравится мое отношение, вы можете сосать мои носки
Не волнует (нет нет)