Перевод текста песни 20 Nothing - Skankin' Pickle

20 Nothing (оригинал)

I can’t even think about the proletariat revolution
Till after noon or 1 o’clock
I’ve gotta watch TV, eat some lunch and lay around
Then peel myself up off the couch
My friends are all unemployed, but they still say I’m lazy
Can’t even get lost on my own
I have seen this Lost in Space at least 300 times before
And now I can’t even reach the fuckin telephone
CH: Go slow, cuz I get vertigo
What’s le0@ve?
Every chEp I’ve made
I’ve chosen not to choose
If you need some help, I’ll show you how to lose
I guess eventually I may get sick of doing nothing
But then I could get used to it
I could be an unadulterated pop culture experiment
Then maybe somebody will finally give a shit!

20 Ничего (перевод)

Я не могу даже думать о пролетарской революции
До полудня или часа
Я должен посмотреть телевизор, пообедать и полежать
Затем снимите себя с дивана
Все мои друзья безработные, но все равно говорят, что я ленивый
Не могу даже заблудиться самостоятельно
Я видел этот "Затерянный в космосе" не менее 300 раз.
А теперь я даже не могу дозвониться до гребаного телефона
CH: Иди медленно, потому что у меня кружится голова
Что такое le0@ve?
Каждый чип, который я сделал
Я решил не выбирать
Если вам нужна помощь, я покажу вам, как потерять
Думаю, в конце концов мне может надоесть ничего не делать
Но потом я мог привыкнуть к этому
Я мог бы быть настоящим экспериментом в области поп-культуры
Тогда, может быть, кому-то наконец будет насрать!