Перевод текста песни New Romantics - Sizzy Rocket

New Romantics (оригинал)

Wasted our youth in swimming pools
Wasted in blue, trying to keep up
Just trying to keep up
I need new rules, let’s make a move
Tattooed and bruised, no one believes us
No one believes us, yeah
Love me too hard, take it too far
Drive me like demons are chasing the car
Love me too hard, take it too far
Take it too far
We’re the new romantics
And we’re taking chances
Baby, I can’t stand it
Give me all your panic
I don’t need no saving
You can love me, hate me
We’re the new romantics
Give me all your panic
Yeah, I’m loving all your bleached hair
And I’m loving how you don’t care
Yeah, I’m loving all the cool kid shit
All the nostalgic things that you wear
Yeah, I’m loving all your bleached hair
And I’m loving how you don’t care
Yeah, I’m loving all the cool kid shit
Give me your panic, Imma stay right here
I am your art, don’t break my heart
Take me to Mars, baby, I’m on one
Yeah, I’m on one
And I’ll follow your lead, take off my jeans
Let’s cause a scene, baby, I want one
Yeah, I want one
Love me too hard, take it too far
Drive me like demons are chasing the car
Love me too hard, take it too far
Take it too far
We’re the new romantics
And we’re taking chances
Baby, I can’t stand it
Give me all your panic
I don’t need no saving
You can love me, hate me
We’re the new romantics
Give me all your panic
Yeah, I’m loving all your bleached hair
And I’m loving how you don’t care
Yeah, I’m loving all the cool kid shit
All the nostalgic things that you wear
Yeah, I’m loving all your bleached hair
And I’m loving how you don’t care
Yeah, I’m loving all the cool kid shit
Give me your panic, Imma stay right here
Yeah, I’m loving all the cool kid shit
Give me your panic, Imma stay right here
Yeah, I’m loving all the cool kid shit
Give me your panic, Imma stay right here

Новые романтики (перевод)

Потратили нашу молодость в бассейнах
Впустую в синем, пытаясь не отставать
Просто пытаюсь не отставать
Мне нужны новые правила, давайте сделаем ход
Татуированные и в синяках, никто нам не верит
Нам никто не верит, да
Люби меня слишком сильно, зайди слишком далеко
Веди меня, как демоны преследуют машину
Люби меня слишком сильно, зайди слишком далеко
Зайти слишком далеко
Мы новые романтики
И мы рискуем
Детка, я терпеть не могу
Дай мне всю свою панику
Мне не нужно экономить
Ты можешь любить меня, ненавидеть меня
Мы новые романтики
Дай мне всю свою панику
Да, я люблю все твои обесцвеченные волосы
И мне нравится, как тебе все равно
Да, я люблю все крутое детское дерьмо
Все ностальгические вещи, которые вы носите
Да, я люблю все твои обесцвеченные волосы
И мне нравится, как тебе все равно
Да, я люблю все крутое детское дерьмо
Дай мне свою панику, я остаюсь здесь
Я твое искусство, не разбивай мне сердце
Отвези меня на Марс, детка, я на одном
Да, я на одном
И я последую твоему примеру, сними джинсы
Давай устроим сцену, детка, я хочу
Да, я хочу один
Люби меня слишком сильно, зайди слишком далеко
Веди меня, как демоны преследуют машину
Люби меня слишком сильно, зайди слишком далеко
Зайти слишком далеко
Мы новые романтики
И мы рискуем
Детка, я терпеть не могу
Дай мне всю свою панику
Мне не нужно экономить
Ты можешь любить меня, ненавидеть меня
Мы новые романтики
Дай мне всю свою панику
Да, я люблю все твои обесцвеченные волосы
И мне нравится, как тебе все равно
Да, я люблю все крутое детское дерьмо
Все ностальгические вещи, которые вы носите
Да, я люблю все твои обесцвеченные волосы
И мне нравится, как тебе все равно
Да, я люблю все крутое детское дерьмо
Дай мне свою панику, я остаюсь здесь
Да, я люблю все крутое детское дерьмо
Дай мне свою панику, я остаюсь здесь
Да, я люблю все крутое детское дерьмо
Дай мне свою панику, я остаюсь здесь