Перевод текста песни Bad Kids - Sizzy Rocket

Bad Kids (оригинал)

It’s not that complicated
I don’t wanna say we waited
Let’s jump to the middle of the night
The pavement shines like a silver knife, singin'…
It’s just a simple feelin'
My heart wants to feel yours beating
I wanna leave my red lipstick on your neck
Little hickeys like love footprints, singin'… oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah we got no future
Nothing but the high that we get from the time we’re wasting
Just for the thrill of it all…
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH OUR VEINS
WE ARE THE BAD KIDS
GOT NO WHERE TO STAY
BUT IF I STAY WITH YOU TONIGHT
I KNOW WE’LL BE OKAY
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH THE NIGHT
CUZ WE WERE BORN WITH
TROUBLE IN OUR EYES
BUT YOU CAN STAY WITH ME TONIGHT
AND WE WILL BE OKAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
It’s just like in the movies
I don’t think you will ever lose me
Put your hands in the shape of a gun
And take me down I’m your only one singin'…
This could be our legacy now
Royalty of the punks and the let-downs
Put your hands on my hips
Cheap liquor take a sip
Put your lips on lips like this, singin'…
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah we got no future
Nothing but the high that we get from the time we’re wasting
Just for the thrill of it all…
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH OUR VEINS
WE ARE THE BAD KIDS
GOT NO WHERE TO STAY
BUT IF I STAY WITH YOU TONIGHT
I KNOW WE’LL BE OKAY
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH THE NIGHT
CUZ WE WERE BORN WITH
TROUBLE IN OUR EYES
BUT YOU CAN STAY WITH ME TONIGHT
AND WE WILL BE OKAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY ABOUT US
WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY ABOUT, SAY ABOUT…

Плохие Дети (перевод)

Это не так сложно
Я не хочу говорить, что мы ждали
Давайте прыгнем в середину ночи
Мостовая блестит, как серебряный нож, поет…
Это простое чувство
Мое сердце хочет чувствовать твое биение
Я хочу оставить свою красную помаду на твоей шее
Маленькие засосы, как следы любви, поющие ... о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о
Да, у нас нет будущего
Ничего, кроме кайфа, который мы получаем от времени, которое мы тратим впустую
Просто для острых ощущений от всего этого ...
У НАС ПОЛУЧИЛАСЬ ПЛОХАЯ КРОВЬ
ТЕЧЕНИЕ ПО НАШИМ ВЕНАМ
МЫ ПЛОХИЕ ДЕТИ
НЕТ, ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
НО ЕСЛИ Я ОСТАНУСЯ С ВАМИ СЕГОДНЯ
Я ЗНАЮ, У НАС БУДЕТ В порядке
У НАС ПОЛУЧИЛАСЬ ПЛОХАЯ КРОВЬ
БЕЖАТЬ СКВОЗЬ НОЧЬ
ПОТОМУ ЧТО МЫ РОДИЛИСЬ С
ПРОБЛЕМА В НАШИХ ГЛАЗАХ
НО ТЫ МОЖЕШЬ ОСТАТЬСЯ СО МНОЙ СЕГОДНЯ
И У НАС БУДЕТ ХОРОШО
НЕ ВАЖНО ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ
Как в кино
Я не думаю, что ты когда-нибудь потеряешь меня
Сложите руки в форме пистолета
И возьми меня вниз, я твой единственный поющий ...
Теперь это может стать нашим наследием.
Роялти панков и разочарований
Положите руки на мои бедра
Дешевый ликер сделать глоток
Вот так приложись губами к губам, пой…
о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о
Да, у нас нет будущего
Ничего, кроме кайфа, который мы получаем от времени, которое мы тратим впустую
Просто для острых ощущений от всего этого ...
У НАС ПОЛУЧИЛАСЬ ПЛОХАЯ КРОВЬ
ТЕЧЕНИЕ ПО НАШИМ ВЕНАМ
МЫ ПЛОХИЕ ДЕТИ
НЕТ, ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
НО ЕСЛИ Я ОСТАНУСЯ С ВАМИ СЕГОДНЯ
Я ЗНАЮ, У НАС БУДЕТ В порядке
У НАС ПОЛУЧИЛАСЬ ПЛОХАЯ КРОВЬ
БЕЖАТЬ СКВОЗЬ НОЧЬ
ПОТОМУ ЧТО МЫ РОДИЛИСЬ С
ПРОБЛЕМА В НАШИХ ГЛАЗАХ
НО ТЫ МОЖЕШЬ ОСТАТЬСЯ СО МНОЙ СЕГОДНЯ
И У НАС БУДЕТ ХОРОШО
НЕ ВАЖНО ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ
ЧТО ГОВОРЯТ ЧТО ГОВОРЯТ ЧТО ГОВОРЯТ О НАС
ЧТО ГОВОРЯТ, О ЧЕМ ГОВОРЯТ, ГОВОРЯТ О…