Перевод текста песни Mulholland - Sizzy Rocket

Mulholland (оригинал)

You and me, too lovely, when we do bad things
Get me drunk, show me off somewhere, somewhere
I need something new, ooh
Cause you know I’m running on empty
You put on light blue, blue
Just for me and it sounds so fucked up
You know I’ve been hurt before tonight
I’m taking off my shirt, getting way too high again
We’re swerving around Mulholland Drive
Got one hand on the wheel, one hand on my thigh
Gun it, gun it
Know I can be your prima donna
Sipping fizzy water, smoking menthols in the corner
Well you know that I want ya, so let me regret it
And let it slip in my subconscious
I need something new, ooh
Cause you know I’m running on empty
You put on light blue, blue
Just for me and it sounds so fucked up
You know I’ve been hurt before tonight
I’m taking off my shirt, getting way too high again
We’re swerving around Mulholland Drive
Got one hand on the wheel, one hand on my thigh
Gun it, gun it
Oh, the city moves too slow
The city moves too slow, oh
For me and you, I know
Gun it

Малхолланд (перевод)

Мы с тобой слишком милы, когда делаем плохие вещи
Напои меня, покажи где-нибудь, где-нибудь
Мне нужно что-то новое, ох
Потому что ты знаешь, что я бегу на пустом месте
Вы надеваете голубой, синий
Только для меня, и это звучит так пиздец
Вы знаете, мне было больно до сегодняшнего вечера
Я снимаю рубашку, снова поднимаюсь слишком высоко
Мы крутимся вокруг Малхолланд Драйв
Одна рука на руле, одна рука на бедре
Стреляй, стреляй
Знай, я могу быть твоей примадонной
Потягивая газированную воду, куря ментол в углу
Ну, ты знаешь, что я хочу тебя, так что позволь мне пожалеть об этом.
И пусть это проскользнет в моем подсознании
Мне нужно что-то новое, ох
Потому что ты знаешь, что я бегу на пустом месте
Вы надеваете голубой, синий
Только для меня, и это звучит так пиздец
Вы знаете, мне было больно до сегодняшнего вечера
Я снимаю рубашку, снова поднимаюсь слишком высоко
Мы крутимся вокруг Малхолланд Драйв
Одна рука на руле, одна рука на бедре
Стреляй, стреляй
О, город движется слишком медленно
Город движется слишком медленно, о
Для меня и тебя, я знаю
Г блок