| There was a girl,
| Это была девушка,
|
| There was another girl.
| Была еще одна девушка.
|
| Every night, out the window, into the world
| Каждую ночь из окна в мир
|
| They took the hearts, of all of the boys
| Они забрали сердца всех мальчиков
|
| Black diamonds for eyes, black holes for lives
| Черные бриллианты для глаз, черные дыры для жизней
|
| Black skirts and black drugs for black eyes
| Черные юбки и черные наркотики для черных глаз
|
| You never seen anything so crooked
| Вы никогда не видели ничего такого кривого
|
| So crooked
| Так криво
|
| They are the queens of the night, run for your life before you,
| Они королевы ночи, бегут за твоей жизнью перед тобой,
|
| Turn crooked too.
| Повернуться тоже криво.
|
| There was a house, up on a hill
| Там был дом, на холме
|
| Abandoned in 1935, it comes alive
| Заброшенный в 1935 году, он оживает
|
| You can see it if you stand real still.
| Вы можете увидеть это, если будете стоять на месте.
|
| These crooked girls, like to cast spells
| Эти кривые девушки любят колдовать
|
| And if you break either of their hearts, they will come for you
| И если ты разобьешь им сердце, они придут за тобой
|
| Coz' they are in it to win it and to win it is to kill.
| Потому что они в этом, чтобы выиграть его, а выиграть это значит убить.
|
| You never heard of anything so crooked
| Вы никогда не слышали ничего такого кривого
|
| So crooked
| Так криво
|
| They are the queens of the night, run for your life before you
| Они королевы ночи, бегите за своей жизнью перед вами
|
| Turn crooked too.
| Повернуться тоже криво.
|
| And they comin', comin' for you
| И они идут, идут за тобой
|
| Yeah they comin', comin' for you, yeah!
| Да, они идут, идут за тобой, да!
|
| You never seen anything so, anything so crooked
| Вы никогда не видели ничего такого, ничего такого кривого
|
| So crooked
| Так криво
|
| You never seen anything so crooked
| Вы никогда не видели ничего такого кривого
|
| So crooked
| Так криво
|
| They are the queens of the night, run for your life
| Они королевы ночи, бегите за своей жизнью
|
| Run! | Бежать! |
| Run! | Бежать! |
| for your life
| для твоей жизни
|
| They are the queens of the night, run for your life before you,
| Они королевы ночи, бегут за твоей жизнью перед тобой,
|
| Turn crooked too | Повернись тоже криво |