Перевод текста песни Otra Vez - SIX PACK

Otra Vez (оригинал)

Cómo pretenden que yo, niña
Me quede en el olvido, por este amor prohibido
Cómo se atreven, es pura envidia cuando ven que nuestro
Amor no te aflijas que sin tu sonrisa
Se me hace más difícil
Se vuelve cuesta arriba
Dime que me amas
Abrázame, agárrame, otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Quiero que sepan que estoy aquí
Que tengo el corazón al viento a tiempo
Y tengo tiempo y río, porque tengo un río hecho de cariño
Y tiempo tengo tanto para darte siempre
Yo sé lo que sientes
Y si es que soy fuerte
Voy a estar siempre contigo
(Contigo, abrázame amor)
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez

Otra Vez (перевод)

Как они притворяются, что я, девочка
Я остался в забвении, за эту запретную любовь
Как они смеют, это чистая зависть, когда они видят, что наши
Любовь, не горюй, что без твоей улыбки
мне от этого тяжелее
Он поворачивает в гору
Скажи мне, что любишь меня
Обними меня, обними меня снова
И даже если мне придется оплатить счет
Я не позволю буре
Из слов, которые против нас
Разбей все, что было между тобой и мной
Вероятно, не получится так просто полюбить друг друга
Вот почему обними меня крепче, любовь
Потому что это, вероятно, повредит нам.
Но не бойся, что я с тобой
Снова, снова
Я хочу, чтобы ты знал, что я здесь
Что у меня есть сердце к ветру вовремя
И у меня есть время и река, потому что у меня есть река из любви
И времени у меня так много, чтобы дать тебе всегда
я знаю, что ты чувствуешь
И если я сильный
Я всегда буду с тобой
(С тобой, обними меня, любовь)
И даже если мне придется оплатить счет
Я не позволю буре
Из слов, которые против нас
Разбей все, что было между тобой и мной
Наверное, так просто не получится
Вот почему обними меня крепче, любовь
Потому что это, вероятно, повредит нам.
Но не бойся, что я с тобой
Снова, снова
И даже если мне придется оплатить счет
Я не позволю буре
Из слов, которые против нас
Разбей все, что было между тобой и мной
Вероятно, не получится так просто полюбить друг друга
Вот почему обними меня крепче, любовь
Потому что это, вероятно, повредит нам.
Но не бойся, что я с тобой
Снова, снова
И даже если мне придется заплатить по счету, я не позволю буре
Из слов, которые против нас
Разбей все, что было между тобой и мной
Вероятно, не получится так просто полюбить друг друга
Вот почему обними меня крепче, любовь
Потому что это, вероятно, повредит нам.
Но не бойся, что я с тобой
Снова, снова
И даже если мне придется заплатить по счету, я не позволю буре
Из слов, которые против нас
Разбей все, что было между тобой и мной
Вероятно, не получится так просто полюбить друг друга
Вот почему обними меня крепче, любовь
Потому что это, вероятно, повредит нам.
Но не бойся, что я с тобой
Снова, снова