Перевод текста песни Como Te Puedo Olvidar - SIX PACK

Como Te Puedo Olvidar (оригинал)

En una historia de la televisión tal vez
Y en una triste canción de amor
Dos corazones que se quieran amar estén
En la imposibilidad
Pero no es justo
Que en esta historia
Haya un río que nos quiera apartar
Si existe un puente tal vez de repente
Te traiga hasta aquí
Cómo te puedo olvidar (comprende que)
Yo no te puedo borrar (no soy capaz)
Cómo te saco de mi destino
Si al final esta película
El protagonista lucha por quedarse vivo
Cómo pretenden que yo, de ti (me olvide de ti)
Cómo te saco de mi destino
Cómo me voy a olvidar de ti
En el mercado de la desilusión
Donde se compra el olvido
Están vendiendo chocolates color marrón
Para poder olvidar
Pero no puedo
Porque no quiero
Sonreír si es que tú no estás aquí
Y ni diez chocolates, que coma por días
Te harán regresar
Cómo te puedo olvidar (comprende que)
Yo no te puedo borrar (no soy capaz)
Cómo te saco de mi destino
Si al final esta película
El protagonista lucha por quedarse vivo
Y es que en el contrato
Esta parte que me dio el director
Que cambien la escena repentinamente
Por otro final
Es la película de nuestro amor incapaz de sobrevivir
Cómo te puedo olvidar (comprende que)
Yo no te puedo borrar (no soy capaz)
Cómo te saco de mi destino
Si al final esta película
No hay final en esta película sin ti
Cómo te saco de mi destino (cómo te saco)
Cómo me voy a olvidar de ti (olvidar de ti)

Como Te Puedo Olvidar (перевод)

Возможно, в телевизионной истории
И в грустной песне о любви
Два сердца, которые хотят любить друг друга
в невозможности
Но это несправедливо
что в этой истории
Есть река, которая хочет нас разлучить
Если есть мост, может быть, вдруг
привести вас сюда
Как я могу забыть тебя (пойми это)
Я не могу стереть тебя (не могу)
Как мне вытащить тебя из моей судьбы
Если в конце этого фильма
Главный герой борется за жизнь
Как они притворяются, что я из вас (забудьте о вас)
Как мне вытащить тебя из моей судьбы
Как я забуду о тебе
На рынке разочарований
где покупается забвение
Они продают коричневый шоколад
Чтобы иметь возможность забыть
Но я не могу
Потому что я не хочу
Улыбнись, если тебя здесь нет
И даже не десять шоколадок, чтобы есть днями
они заставят тебя вернуться
Как я могу забыть тебя (пойми это)
Я не могу стереть тебя (не могу)
Как мне вытащить тебя из моей судьбы
Если в конце этого фильма
Главный герой борется за жизнь
И это в договоре
Эту часть дал мне режиссер
Внезапно изменить сцену
для другой концовки
Это фильм о нашей любви, неспособной выжить
Как я могу забыть тебя (пойми это)
Я не могу стереть тебя (не могу)
Как мне вытащить тебя из моей судьбы
Если в конце этого фильма
Без тебя этому фильму нет конца
Как мне вытащить тебя из моей судьбы (как мне вытащить тебя)
Как я забуду о тебе (забуду о тебе)