Перевод текста песни I'll Be - Sivan Talmor

I'll Be (оригинал)

I’ll be your home, I’ll be your country, I’ll be your northern star.
I’ll be your landscape, be your road
I’ll be the key to follow who you are.
I’ll be the sun, I’ll be the shore
I’ll be the wind that blows the sand.
I’ll be the door, I’ll be some more to open up a world of light.
I will be that one.
I’ll be your freedom, be your wisdom to choose from right and wrong.
I’ll be your nest, I’ll be your rest
Be the shoulder to cry on.
I’ll be your field of freshly green
I’ll be clean air, I’ll be a breath.
I’ll bring you light to brighten up your darkest night
I’ll be the best.
I will be that one.
I’ll be the trees, I’ll wear the leaves, renew myself when the seasons change.
I’ll write our history, keep the mystery
Will hold your hand within that maze.
I’ll be the silence after the storm
I’ll be the rain that breaks the heat.
I’ll be the note that holds the chord
I’ll be a symphony, be a beat.
I will be that one.
If you hear my call, I’ll give it all.
I will be that one.

Я Буду (перевод)

Я буду твоим домом, я буду твоей страной, я буду твоей северной звездой.
Я буду твоим пейзажем, твоей дорогой
Я буду ключом к тому, кто ты есть.
Я буду солнцем, я буду берегом
Я буду ветром, который дует на песок.
Я буду дверью, я буду еще чем-то, чтобы открыть мир света.
Я буду этим.
Я буду твоей свободой, твоей мудростью выбирать между правильным и неправильным.
Я буду твоим гнездом, я буду твоим отдыхом
Будь плечом, на котором можно плакать.
Я буду твоим полем свежей зелени
Я буду чистым воздухом, я буду дыханием.
Я принесу тебе свет, чтобы скрасить твою самую темную ночь
Я буду лучшим.
Я буду этим.
Я буду деревьями, я буду носить листья, обновляться при смене времен года.
Я напишу нашу историю, сохрани тайну
Будет держать тебя за руку в этом лабиринте.
Я буду тишиной после бури
Я буду дождем, который рассеивает жару.
Я буду нотой, которая держит аккорд
Я буду симфонией, буду битом.
Я буду этим.
Если ты услышишь мой зов, я отдам все.
Я буду этим.