Перевод текста песни Vestland, Vestland - Sissel

Vestland, Vestland (оригинал)

Å Vestland, Vestland når eg ser deg slik
Med fagre fjell og fjord og tronge vik
Det stig i all sin venleik stort og vilt
Og atter møter meg so mjukt og mildt
Og gleda strøymer i meg still og stor
Med glans av bjørkeli og blåe fjord
Og i meg sjølv eg kjenner dypter av
Den stille skogen og det store hav
Min lette båt ein solblank kveld eg ror
Sjå fjell og himmel sym på stille fjord
Og djupe dalen med sitt grøne fang
Som skin av lauv og blom frå li og vang
Sjå skuggane som kliv dei kvasse fjell
Lik dagsens timar tøyer seg mot kveld
Det sveiper seg om tind og tronge dal
Eit draumeslør av sommarnatti sval

Вестланд, Вестланд (перевод)

О Вестленд, Вестленд, когда я вижу тебя таким
С красивыми горами и фьордами и бухтами тронге
Он поднимается во всем своем дружелюбии большой и дикий
И снова встретишь меня так нежно и кротко
И радость течет во мне еще и великая
С блеском бересты и голубым фьордом
И в себе я знаю глубины
Тихий лес и великое море
Моя легкая лодка одним солнечным вечером я гребу
Увидеть горы и небо на тихом фьорде
И глубокая долина с ее зеленым коленом
Как кожа листьев и цветов от ли и ванг
Смотрите тени, которые взбираются на острые горы
Как часы дня, тянущиеся к вечеру
Он огибает вершину и долину Тронге
Сон вуаль прохладной летней ночи