Перевод текста песни Veien Er Ditt Mål - Sissel

Veien Er Ditt Mål (оригинал)

Du lengter hjem fra vinterland
Hvor stolthet rår som is på vann
Du er alene men du vet
det går en vei fra ensomhet
Det går en vei så lang og hard
så full av sang, så dyrebar.
Du lengter hjem, du ser et bål,
men vett at veien er ditt mål,
Du vett at veien er ditt mål.
Og veien går igjennom kratt
Der smales skygger til en natt
Og du må ta hvert slag som bys,
me for hver skygge fins et lys.
Et lys er tent så varmt og rart
så fullt av savn, så stort og klart
Du lengter hjem, du ser et bål,
men vett at veien er ditt mål,
Du vett at veien er ditt mål.
Du er på vei blant steile fjell
langs svimle stup og fossevell
Du frykter vannets brus og larm,
men du er trygg, det fins en arm.
En arm er skjult for høy og lav
den løfter broer over hav
Du lengter hjem, du ser et bål,
men vett at veien er ditt mål,
Du vett at veien er ditt mål.
Til slutt går veien over glør
Da tar en vogn din siste bør
Den revner ensomhetens garn
og den som drar den er et bar.
Et barn er født av blod og sang
av himlens vind og jordens fang
Du lengter hjem, du ser et bål

Дорога Это Ваша Цель (перевод)

Вы жаждете домой из зимней страны
Где царит гордость, как лед на воде
Ты один, но ты знаешь
есть выход из одиночества
Это так долго и тяжело
такой полный песни, такой драгоценный.
Ты тоскуешь по дому, ты видишь огонь,
но знай, что путь - твоя цель,
Ты знаешь, что дорога – это твоя цель.
И дорога идет через кусты
Тени сузились на одну ночь
И ты должен принять каждый предложенный удар,
мне для каждой тени есть свет.
Свеча горит так тепло и странно
такой полный тоски, такой большой и ясный
Ты тоскуешь по дому, ты видишь огонь,
но знай, что путь - твоя цель,
Ты знаешь, что дорога – это твоя цель.
Ты в пути среди крутых гор
вдоль головокружительных скал и водопадов
Ты боишься грохота и шума воды,
но ты в безопасности, есть рука.
Рука скрыта слишком высоко и низко
он поднимает мосты над морями
Ты тоскуешь по дому, ты видишь огонь,
но знай, что путь - твоя цель,
Ты знаешь, что дорога – это твоя цель.
Наконец, дорога проходит через угли
Затем тележка берет ваш последний должен
Это трескает пряжу одиночества
а тот, кто дергает его, есть штанга.
Ребенок рождается из крови и песни
ветра небесного и лона земного
Вы тоскуете по дому, вы видите огонь