Перевод текста песни Vårvindar friska - Sissel

Vårvindar friska (оригинал)

Vårvindar friska
Leka och viska
Lunderna kring, likt älskande par
Strömmarna ila
Finna ej vila
Förrän i havet störtvågen far
Klappa mitt hjärta
Klaga och hör
Vallhornens klang bland klipporna dör
Strömkarlen spelar
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal
Hjärtat vill brista
Ack, när den sista
Gången hörde jag kärlekens röst
Ögonens låga
Avskedets plåga
Mun emot mun och klappande bröst
Fjälldalen stod i grönskade skrud
Trasten slog drill på drill för sin brud
Strömkarlen spelar
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal

Весенние ветры (перевод)

Весенние ветры здоровы
Играй и шепчи
Рощи вокруг, как влюбленные парочки
Токи мчатся
Не найти покоя
Пока в море штормит отец
Хлопай мое сердце
Пожаловаться и услышать
Звук одуванчика среди скал умирает
Электрик играет
Печали разделяют
Бдение вокруг гор и долин
Сердце хочет разорваться
Увы, когда последний
На этот раз я услышал голос любви
Пламя глаз
Мучения разлуки
Рот в рот и похлопывание по груди
Fjälldalen был в зелени
Дрозд бьет дрель за дрелью для своей невесты
Электрик играет
Печали разделяют
Бдение вокруг гор и долин