Перевод текста песни Vakn opp, min sjel - Sissel

Vakn opp, min sjel (оригинал)

Våkn opp og slå på dine strenger
Syng meg en deilig morgesang
Min sjel du må ei dryge lenger
Gjør med din takk en himmelgang
Treng inn i himlens stjerneborg
Og gjem så lenge verdens sorg
La jesus, nå ditt lys få skinne
I meg, at jeg som lysets barn
Meg ikke lar av verden blinde
Og føres inn i Satans garn!
Rettferdighedens sol er du
Som fyller hjerte, ånd og hu
Jeg aldri vil på verden bygge
Om lykken enn vil med meg stå
Men som min dag tar til å rygge
Vil jeg mitt hjerte minne på:
At glasset rinner, tiden går
Og evigheten — forestår

Vakn opp, min sjel (перевод)

Проснись и включи свои струны
Спой мне вкусную утреннюю песню
Моя душа, тебе больше не нужно
Сделай своей благодарностью небесный проход
Проникнуть в звездный замок небес
И так долго скрывать мировую печаль
Пусть Иисус, теперь твой свет сияет
Во мне, что я как дитя света
Я не позволю миру ослепить меня
И попали в сети сатаны!
Ты солнце справедливости
Что наполняет сердце, дух и разум
Я никогда не хочу строить мир
Какое бы счастье не стояло со мной
Но по мере того, как мой день отступает
Я хочу, чтобы мое сердце напоминало:
Что стекло течет, время идет
И вечность продолжается