Перевод текста песни Soria Moria - Sissel

Soria Moria (оригинал)

I en drøm
Så jeg Berget Det Blå
Gjennom storm
fant jeg veier å gå
Ta drømmen din med deg
og dra til Soria Moria
Du må ut
på de veldige hav
Du må ri
alle stormene av
Hold fast i ditt håp og
din tro
Bak blåner du ser
venter det fler
som vil dele en drøm
som er god
Gå i land
det er her du skal bo
Et folk sender båter
som smil over vannet
De tar deg i havn
og dekker sitt bord
De sier velkommen
til Regnbuelandet
og kaller deg
søster og bror
Jeg vil bo
der hvor fargene bor
Jeg vil tro på en
grenseløs jord
Jeg vet at det
finnes et land
bak eventyrfjell
seil dit i kveld
hvis du tror at en
drøm kan bli sann
gå i land, finn din drøm
gå i land

Сория Мория (перевод)

Во сне
Я видел Голубую гору
Сквозь шторм
Я нашел способы пойти
Возьми с собой свою мечту
и отправляйтесь в Сориа Мория
Вы должны выйти
на бескрайних морях
Вы должны ехать
все бури
Держись за свою надежду и
твоя вера
За синим ты видишь
больше ждут
кто поделится мечтой
и это хорошо
Сойти на берег
здесь ты должен остаться
Люди посылают лодки
как улыбка через воду
Они отвезут вас в порт
и накрывает свой стол
Они говорят добро пожаловать
в страну радуги
и позвоню тебе
сестра и брат
я хочу остаться
где живут цвета
Я хочу верить в одно
бескрайняя земля
я знаю это
есть страна
за сказочными горами
плыть туда сегодня вечером
если вы думаете, что один
мечта может сбыться
сойти на берег, найти свою мечту
сойти на берег