Перевод текста песни Sarah's Song - Sissel

Sarah's Song (оригинал)

Mama how do I begin
To explain this situation we’re in
Angels heard the beautiful words
That you prayed
And showed me the way to you
And they knew you were in love
So they sent me down from heaven above
Angels cried and kissed me goodbye, I was long gone
This is my song to you
Oh, my song could never be
As sweet as the song you sing to me
Oh, my love could never be
As deep as the love you give to me
When your fingers touch my skin
And you kiss my lips and tickle my chin
I breathe you in, oh Mama I’m where I belong
This is my song to you
Oh, my song could never be
As sweet as the song you sing to me
Oh, my love could never be
As deep as the love you give to me
Oh, one day I will be grown
And I know I’ll havea child on my own
Remember me this way, cause some day I’ll be long gone
Singing my song to you
Oh, my song could never be
As sweet as the song you sing to me
Oh, my love could never be
As deep as the love you give to me

Песня Сары (перевод)

Мама, как мне начать
Чтобы объяснить ситуацию, в которой мы находимся,
Ангелы услышали красивые слова
Что вы молились
И показал мне путь к тебе
И они знали, что ты влюблен
Так что они послали меня вниз с небес наверху
Ангелы плакали и целовали меня на прощание, меня давно не было
Это моя песня для тебя
О, моя песня никогда не могла быть
Такая же сладкая, как песня, которую ты поешь мне.
О, моя любовь никогда не может быть
Так же глубоко, как любовь, которую ты мне даешь
Когда твои пальцы касаются моей кожи
И ты целуешь мои губы и щекочешь мой подбородок
Я вдыхаю тебя, о мама, я там, где мое место
Это моя песня для тебя
О, моя песня никогда не могла быть
Такая же сладкая, как песня, которую ты поешь мне.
О, моя любовь никогда не может быть
Так же глубоко, как любовь, которую ты мне даешь
О, однажды я вырасту
И я знаю, что у меня будет ребенок сам по себе
Запомни меня таким, потому что когда-нибудь я уйду
Пою тебе мою песню
О, моя песня никогда не могла быть
Такая же сладкая, как песня, которую ты поешь мне.
О, моя любовь никогда не может быть
Так же глубоко, как любовь, которую ты мне даешь